＜サイパン＞NMI最高裁判所は弾劾裁判には関わらない
地元の最高裁判所は、ラルフ・トレス知事の弾劾裁判に参加しない予定です。
ジュードU.ホフシュナイダー上院議長は、水曜日にアレクサンドロC.カストロ最高裁判事または「上院が承認した」彼の指名した人物が裁判を司るよう要請しました。
「最高裁は上院の要請を謹んで辞退する」と、カストロ判事とジョンA.マングローニャ准判事、ペリーB.イノス准判事は2022年1月28日付の書簡で伝えました。
「最高裁長官は知事の弾劾裁判の議長を務めることはなく、他の判事や裁判官もそのように指名されることはありません」
「合衆国憲法と異なり、NMI憲法は弾劾裁判への最高裁判事の関与を義務付けていません。具体的な憲法上の権限や指示がない限り、政府の別の部門である司法が、他の部門の内政に関与することは不適切である」と判事らは述べています。
「注目すべきは、NMI憲法の立案者が、弾劾の権限を立法府に明確に委ねたことである。下院は、その議員の3分の2の賛成票によって弾劾手続きを開始する権限を持ち、上院は、その議員の3分の2の賛成票によって審理後に有罪にする権限を持ちます」
判事によれば、「上院の弾劾裁判を民事訴訟や刑事訴訟に匹敵するものとは見なさない。それは、NMI憲法の下での司法府の権限に属さない、独自の立法・政治的機能である」としています。
裁判官たちは、憲法上の指示がない限り、「我々はこの弾劾裁判に参加しない」と繰り返しました。そうすることで、立法府に与えられた権限を侵害し、政府の3部門間の力の均衡を乱す可能性があります。私たちはこのバランスを維持することを選択します」
2022年1月12日、民主党率いる下院は、重罪の遂行、汚職、職務怠慢の罪に問われている共和党知事を弾劾する下院決議22-14を15-4の賛成多数で採択しました。 トレス知事は疑惑を否定しています。9人の上院議員のうち少なくとも6人が有罪に投票すれば、知事は罷免されます。
2022年1月27日、ジュードU.ホフシュナイダー上院議長は弾劾決議案を上院の司法・行政・法律・連邦関係、行政任命・政府調査委員会に付託しました。
上院の9議席のうち7議席は共和党が主導していますが、ホフシュナイダー議長は「公平かつ公正に」行うと述べました。
2013年2月、当時のベニグノR.フィティアル知事は下院で弾劾されましたが、上院が裁判を行う前に辞職しました。
