<サイパン>「NMIの中小企業114社が経済的傷害の融資前払い938Kドルを承認される」
2022年1月19日現在、マリアナ諸島の中小企業からの約114件のターゲット経済傷害災害ローン・アドバンス交付申請で93万8000ドル相当が承認されたと、グレゴリオ・キリC.サブラン代議員(無所属)は述べました。
週末に発行されたe-kililiニュースレターで、サブラン代表は、先週月曜日に米国中小企業が、ターゲットEIDLアドバンスとサプリメンタル・ターゲット・アドバンス・プログラムに断られた中小企業は、資金援助のために再査定・評価されることを発表したことを明らかにしました。
バイデン政権は、COVID-19の流行時に中小企業を支援するため、返済不要の最大15,000ドルの資金援助を行うTargeted EIDL Advanceプログラムを創設しました。
対象は、レストラン、スポーツジム、ホテルなど、被害が大きかった業種の中小企業です。
サブラン氏によると、再査定・評価の対象となることを希望する人は、SBAから電子メールを受け取るまで申請し、2022年2月15日までに再評価のリクエストを提出しなければならないとのことです。
同代表議員はまた、以下の適格基準を満たす必要があると述べています。
*低所得者コミュニティ(サイパン、テニアン、ロタの全土が対象)に位置していること。
*30%以上の収入減を実証していること。
*従業員数が300人以下であること。
SBAの災害支援COVID-19 EIDLでは、マリアナ諸島の286件、総額$26,464,300が承認されました。SBAは、この連邦中小企業融資プログラムは、利用しやすく借り手に優しい資金を提供することで、COVID-19災害の経済的影響からの中小企業の回復を支援すると述べています。
SBAのSupplemental Targeted Advanceについては、マリアナ諸島の77件が合計38万5000ドルで承認されました。
SBAによると、Supplemental Targeted Advanceは、返済の必要のない5,000ドルの補助的な支払いを提供します。
Supplemental Targeted Advanceは、通常EIDLプログラムの対象となる個人事業主、独立請負業者、民間非営利団体などが利用でき、基準を満たした場合に利用することができます。