<グアム>下院がハガニャ郵便局の施設を命名するサン・ニコラス氏の法案H.R.3539を可決

米国下院は、ハガニャ郵便局施設をアタナシオ・タイタノ・ペレス(Atanasio Taitano Perez)郵便局と命名する法案を417対1で可決しました。

「高名なアタナシオ・タイタノ・ペレス氏は、私たちの島の様々なリーダーでしたが、H.R. 3539に最も関連するのは、彼が、グアムの米国郵便サービスの最初のチャモル郵便局長だったことです」と、この法案を提出した米下院議員グアム代表のマイケル・サン・ニコラス氏は次のように述べました。

「偉大な雄弁家であるアタナシオ氏は、尊厳をもって、この島への義務を果たしただけでなく、グアムの人々のために、グアム有機法が制定される直前まで、米国の市民権を声高に提唱し、その尊厳を強く主張しました」

サン・ニコラス氏は、「アタナシオ氏のように、自分自身や自分の理想を高めるためではなく、人々の向上のために人生を捧げた島の歴史上のリーダーの重要性を考え、私たちも彼らの例にならって期待や支持をするように」とコミュニティに呼びかけました。

アタナシオ・タイタノ・ペレス氏の伝記(guampedia.com/atanasio-taitano-perez)によると、彼はグアムの最初の郵便局長であり、米国海軍時代の最初の知事秘書であったとされています。

彼は、通称ドン・ペレスと呼ばれ、フランシスコ・タイタノ・ペレスとマリア・エンカルナシオン・ペレスの一人っ子でした。 彼は、1874年6月5日に香港で生まれ、1800年代後半に、彼の父親は、家族がグアムに戻る時期が来たと判断しました。

1894年に、彼は、アグスティン・エヴァリスト・ドゥエナスとドミティラ・リベラ・アリオラの娘であるカルメン・アリオラ・ドゥエナスと結婚しました。二人の間には、13人の子供がいました。

ペレス氏は、チャモル語、英語、スペイン語、ポルトガル語、広東語、中国語を話します。

ペレス氏は、政府の仕事に加えて、グアムの人々のために、永久的な民政と米国市民権を確立するために、議会に請願する運動にも、個人的に関与していました。 彼は、1901年に議会に請願したグアムの32人の署名者の一人です。

1925年、米国下院議員の一部がグアムを訪れた際、7月1日にドーンホールで開催されたグアム議会に出席しました。海軍総督ヘンリー・プライス氏の歓迎の辞とコメントに続いて、ペレス氏は、チャモロ人を代表して、最初に発表と演説を行いました。

「議会の皆さん、今日のチャモロ人は異常な位置を占めています。アメリカ文学の傑作の一つに、ある男の話があります。彼は彼の国を高慢で軽蔑と侮辱を示したため、国から追放され、「国のない男」となりました。私たちもまた、国を持たない。1899年以来、ワシントンではチャモロの地位に関する問題が断続的に議論されてきたが、我々が自国とみなす国に市民権を与えるための有効な措置はとられていません」

「チャモロは、市民でもなければ外国人でもない、まさに「国なし」なのです。アメリカがヴァージン諸島の統治権を獲得したとき、住民に直ちに市民権が与えられたが、26年間アメリカの領土であったグアムには、まだその特権が与えられていないのです」

「私たちは、アメリカの理想と正義感に訴えます。そして、議会が、私たちの感謝の念を保持し、私たちの忠誠心を強化するために、私たちが他の誰よりも高く評価する称号、すなわち「合衆国市民」を私たちに与えることが適切であることを望む次第です」

議会は、グアムの市民権や民間統治に関する嘆願に、依然として無反応でした。

第二次世界大戦中、米国がグアム奪還のために上陸するわずか2週間前の1944年7月7日、ペレス氏はハガ‘ニャの防空壕にいたとき、飛んできた砲弾の破片で左目を失明しました。そのほかにも、足や顔に火傷のような傷を負いました。 さらに、片方の耳の上葉を弾丸で貫かれました。

ペレス氏は、グアム有機法の制定を数ヵ月後に控えた1950年4月23日に亡くなりました。ハリー・トルーマン大統領は、1950年8月1日に署名し、グアムの人々に米国市民権を与えるというペレス氏の努力は結実しました。

https://www.postguam.com/news/house-passes-san-nicolas-bill-h-r-3539-naming-hag-t-a-post-office-facility/article_4520b3ae-8a01-11ec-b9be-5381df598e8d.html

フォローお願いします!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です