＜サイパン＞サイパン、テニアン、ロタの各市町村議会が同盟を設立

第16回サイパン市議会、第18回ロタ市議会、第18回テニアン市議会は、「マリアナ諸島の地域文化伝統と遺産に対する我々の義務を促進、保存、強化、回復、強化する」目的で、非営利団体「太平洋自治体連合」を設立することに合意しました。

太平洋自治体連合はまた、「健康、教育、経済、環境において、すべての人のための相互平等、尊敬、協力、調和、進歩の達成のために集団的かつ団結的に働くという我々の強い決意を確認する」ものです。

月曜日に発表されたニュースリリースによると、3自治体議会は、ここ数ヶ月の間に会合を開き、組織化と優先事項の確認を行っており、CNMI憲法の規定、特に第6条第7項、地方予算案の策定と承認に関する権限について定めた款（1）および（2）の中で曖昧な部分を明確にするよう努めることに合意したとのことです。

「我々の目的を達成するためには、議会が協力してそれぞれの自治体に対する統一された権限を獲得することが重要である。したがって、市長や立法代表団と協力して、CNMI最高裁判所にいくつかの質問を提出したり、国民や立法主導でCNMI憲法のあいまいな規定を改正したりして、我々の権限を明確にし、強化を試みる」と同協会のジム・アタリグ氏は述べました。

Lizama, secretary/treasurer. (Saipan Tribune)

例年、ロタ島とテニアン島の自治体予算案は、市町村議会が開催する予算公聴会を通じて、市長が市町村議会と協議の上、まとめています。承認されると、市長はその提案を知事に提出し、コモンウェルス立法議会に提出するCNMI年間予算案に組み入れられます。

「残念ながら、もはやそのプロセスは守られておらず、なぜCNMI憲法の規定が無視され、第6条第7項第2号が要求する計上済み資金の再計画についてさえ知らされていないのか、途方に暮れている」とファニタM.メンディオラ副会長は言います。

サイパン市議会議長のアナ・デマパン-カストロ氏は、サイパン議会がサイパンの地方予算について同じ権限を持つこと、そして議会の名称をSaipan and Northern Island Municipal Councilに変更することを望んでいます。

「自治体の仕組みとして、島々は海によって隔てられていると認識されているため、州政府はサイパン島に位置しているため、サイパン市議会には同様の権限が与えられていないのである。当時は、このことが地域社会の発展を妨げていることに気づかなかったが、人口が増加するにつれ、サイパン市議会がいかに地域主体の問題に対して無力であるかが痛感されるようになった」と彼女は言っています。

一方、第18代テニアン市議会議長のジョセフE.サントス氏は、同盟の目的を達成するために、各議会が市長や立法府の協力支援をうまく求めていくことを期待しています。「私たちは、自治体の有権者をより直接的に代表し、直接的な利益を得るためのこの運動を支援するために、CNMI指導部のすべてのメンバーから友好的かつ協力的な努力を求めています」

同連盟のメンバーには、デマパン-カストロ氏、アントニア・トゥデラ氏、ダニエル・アキノ、サントス氏、トマサP.メンディオラ氏、ジョノバン・リザマ氏、ウィリアム・タイタノ氏、そしてアタリグ氏が含まれています。同連盟の役員は、会長のアタリグ氏、副会長のジャニータM. メンディオラ氏、書記兼会計係のリザマ氏です。(サイパン・トリビューン)

https://www.saipantribune.com/index.php/saipan-tinian-rota-municipal-councils-create-alliance/