＜サイパン＞伝統的なカヌー、荒波に遭遇
4月24日と25日にサイパン周辺を航海した4隻の伝統的カヌーは、バンザイクリフ地区沖で荒波に遭遇したことがバラエティ紙の取材で分かりました。
500 SailsのNeni、Anaguan、Richard Semanの各氏は追跡ボートに牽引されましたが、Auntie Oba氏はLaolao BayのUnai Bapotに到着することができました。
「OBA叔母号」の舵をとったのは、伝説の伝統航海士マウ・ピアイルグ氏（1932-2010）の息子、アントニオ”トニー”ピアイルグ氏でした。
トニー・ピアイルグ氏は月曜日に、「出航前に島の海域を知るのはいいことだ」と述べました。
「風向きを理解し、島のどの地点を目指しているかを知ることで、予定よりも早く、あるいは早く目的地に到着することができます」と彼は付け加えました。
「長期の航海には、物資の補給や濡れないようにするためにカヌーを大きくする必要がある」と彼は言っています。
他の3人の航海士、セサリオ・セウラール、マリオ・ベニート、セシリオ・ライウキウリピイの各氏が他のセーリングカヌーの舵をとっていました。4艇のカヌーはすべて日曜日の朝にスマイリング・コーブ・マリーナを出発し、ラオラオ湾のウナイ・バポットに向かいました。そこから月曜日にススペのグマ・サクマンまで航海しました。
Anaguanの乗組員の一人であるAndrea Carr氏は、島を巡る航海は「学びの多い経験」であったと語っています。
彼女はさらに、「物事を行うにはオープンマインドでなければならない。厳格に、これが唯一の方法だと言わないことです」と付け加えました。
伝統的なカヌーの航海では、チームワークが重要だといいます。「自分の役割を理解すると同時に、他のクルーの役割に飛び込むことも必要です。お互いを信頼し、何か気づいたらすぐに言うことです」。
カー氏は、伝統的なカヌーのセーリングには慣れているが、指示を出すことについては「経験が必要だ」と語りました。
パドルが水に落ちたのは、航海を始めたときと帰りの2回。「パドルを回収するために水に飛び込まなければならなかったのです。特に浅瀬ではパドルが重要です」と彼女は付け加えました。
「全体として、良いセーリング体験でした。今後もセーリングや航海を楽しみたいと思います」と彼女は話してくれました。
500 Sailsは、先祖の航海の伝統を若い世代に伝えるという目的のもと、このセーリング活動を企画しました。
500セイルズ・プログラム・コーディネーターのエイプリル・レペキ氏は、ススペのグマ・サクマンを訪れ、日曜セイルズ・プログラムを体験するよう地域の人々に呼びかけています。
「また、毎週土曜日の午後4時半から6時までは、文化的なダンスなどのプログラムもあります」とレペキ氏は付け加えました。
「私たちの伝統的な航海術、島の航海の伝統を知り、私たちが何たるかを知ってください」とレペキ氏は言います。
「泳いだり、カヌーを作ったり、航海したりするだけでなく、家族で過ごすことも大切なのです」と彼女は付け加えました。
