＜サイパン＞「真実が勝った」

「神は眠っていない」ダイアン・T・トレス知事夫人は2022年1月12日、下院が可決した6つの弾劾条項のすべての容疑について、上院が夫のラルフ・トレス知事を無罪としたことを受け、水曜日にこう語りました。

「今日は祝福の日です」と、トレス夫人は2日、立法府の外の天蓋に集まった支持者に語りました。「私たちは目を覚まし、良い仕事をし続けるのです。毎日、毎日。毎日、毎日」

彼女はさらに、「今朝起きて、”なぜ？”と考えました。そして、キャンペーンについて、変化について考えました。いつもこの言葉でした。チェンジ、チェンジ、チェンジ。でも、私は知事こそチェンジだと思います。このマリアナ諸島に必要なのは、彼なのです。他の人たちは怒っていますが、彼は多くのことをやっています。そして今日、真実が明らかになったのです。私たちは、これからも（知事とともに）前進していくでしょう」。

知事の支持者に向けて、トレス夫人は「ここにいる皆さん一人ひとりが、皆さんの存在（と支援）により、私たちは皆、共に歩んでいるのです。これからの4年間、私たちは共に強くなっていくでしょう。みなさんを愛しています。マリアナ諸島をより住みやすい場所にし続けましょう」と述べました。

支持者への挨拶で知事は、「まず、私たちの言い分を聞く機会を与えてくれた上院に感謝したい。そして、皆さんに感謝したい。あなた方は、支持、愛、祝福を示すために集まってくれました。誰も強制されたわけではない。あなた方は自発的に出てきてくれたのです。感謝してもしきれません。皆さんと、そして多くの愛情を示してくれた国民のおかげで、私たちは毎日、正しいことを行うために目を覚まし続けています。台風であろうと、パンデミックであろうと、私は常に英連邦の人々のために存在しているのです」

彼女はさらに、「だから、今日、改めて、この裁判を行うにあたり、時間を与え、十分な注意を払ってくれた議員たちに感謝したい。もう終わったことですから、次のことに移りましょう。だから、もう一度、コモンウェルスの人々へ、私はあなた方のそばに、あなた方のために立ってきたし、これからもあなた方のために働き続ける。ありがとう、un dangkulu si yu’us ma’ase, for all of the love and the blessings.」と付け加えました。

知事はインタビューの中で、「私はこれからも、台風であれ、パンデミックであれ、試練を乗り越えて、地域社会に機会を与えるために必要なことをやっていくつもりです。だから、もう一度、ありがとう。これが、今のところ私からの地域社会へのメッセージです」と述べました。

知事はまた、アンソニー・アグオン弁護士率いる弁護団を称賛しました。

「彼らは素晴らしい仕事をし、このために費やした時間と努力のすべてを称賛します」と知事は述べました。

トレス知事は、CNMI史上2人目の弾劾訴追を受けた知事であり、上院の裁判を経たのは彼が初めてです。

彼は、汚職、職務怠慢、窃盗、侮辱の重罪で下院から告発された。彼はその疑惑を否定しています。

2013年2月、弾劾されたベニグノ・R・フィティエル知事は、上院が裁判を行う前に辞職しました。

https://www.mvariety.com/news/the-truth-prevailed/article_db787c3c-d78c-11ec-839d-ab7e9b9f62c6.html