＜サイパン＞解放記念日のお祭りが 6 月 30 日にスタート
(サイパンでは、6月30日から7月4日まで、ガラパン・フィッシングベースで2022年の解放記念日を祝い、食事、ライブエンターテインメント、パレード、花火、その他のお祭りでハイライトを飾ります。
解放記念日は、1946年7月4日にサイパンの民間人収容所が永久に閉鎖されたことを記念して祝われるもので、第二次世界大戦後、先住民族のチャモロ人とカロリン人が完全に自分たちの土地と生活に戻ることを許された日です。
この記念行事は、サイパン市長室が主導し、米国の独立記念日に合わせて毎年行われています。
今年のテーマは、「変化の波に乗ルト同時に私たちの遺産を尊重する”Honoring our Legacy as we Ride the Waves of Change “です」とサイパン市長David M. Apatang氏は、この記念行事を正式に発表しています。 「サイパンの人々が実家や農地、財産に戻ることを許され、生活を立て直し、新たなスタートを切ってから76年、これはまさに私たちが享受し、大切に守っていかなければならない遺産です。それは決して容易な始まりではありませんでしたが、過去から学んだ教訓は、私たちの時代の苦難を乗り越えるための準備となっています」
解放記念日のパレードは、7月4日午前10時から、National Office SupplyからGarapan Fishing BaseまでのBeach Rd.で開催されます。フロートとマーチング・グループの申し込みは、6月24日（金）午後4時までです。
賞金は、1位5,000ドル、2位4,000ドル、3位3,000ドル、4位2,000ドル、5位1,000ドル、6位500ドルが授与される予定です。
申し込みは、パレード小委員会委員長のルイーズ・ヴィラゴメス lvillagomez@mos.gov.mp または (670) 234-6208 までご連絡ください。 道路閉鎖については、決定次第お知らせします。
フェスティバルは、6月30日午後6時30分より、フェスティバル会場でのオープニング・セレモニーで幕を開けます。20以上の飲食店が出店し、毎晩18:30から22:00までライブエンターテイメントが開催されます。7月4日は、午前9時に開場します。
飲食物の出店は現在も募集中です。申し込みは、売店小委員会委員長のJoann Aquino（jaquino.mos@gmail.com）または（670）234.6208までご連絡ください。
花火大会は、7 月 4 日の午後 9 時から Garapan Fishing Base で開催されます。
詳細は、サイパン市長室（saipanmayor@mos.gov.mp または (670)234.6208）までお問い合わせください。
