<サイパン>解放記念日のお祭りが始まりました

木曜日、ガラパン・フィッシング・ベースでお祭りが始まり、7月4日月曜日の第76回解放記念日パレードでクライマックスを迎える予定です。

1946年7月4日、チャラン・カノア基地で米軍の保護下から住民たちが解放されたことを祝う恒例行事の一環として、いくつかのブースが設置され、出店も出ています。

今年のテーマは “Honoring Our Legacy as We Ride the Waves of Change”(私たちの遺産を称え、変化の波に乗る)です。

今年のコートは、これまでの解放記念日のクイーンたちが構成します。プレッセル・ジャン・セペダ・カマチョさん(2014年)、ゾレンスカ・マリー・ヤロワテマルさん(2015年)、クリスティン・マエベル・ディオカレス・ロケさん(2016年)、ペイトン・ハアニ・レイズ・ゴメスさん(2017年)、ブリネ・ジェシリン・マラテタ・クルスさん(2018年)、ペルナルリン・ジャネット・ボーハ・カマチョさん(2019年)です。

サイパン市長のデビッド・M・アパタン氏は、「当初、今年は花火だけを行う予定でしたが、パンデミックの進行が遅くなったため、コミュニティのために解放記念日を復活させたいと強く思いました」と語りました。「解放記念日の女王コンテストは、私たちの予算にとって重要ですが、短い時間軸と、マリアナ諸島が過去2年間コロナウイルスに耐えてきたことから、最近の女王の遺産にもっと焦点を当てることにしました」と述べました。

市長はさらに、「私たちのテーマ“変化の波に乗りながら遺産を称える”は、最近の歴史と歴史的に、私たちの人々の強さの遺産を振り返ることができるもう一つの方法です」と付け加えました。

様々なフロートが、7月4日(月)午前8時にビーチロードに集合し、受付を行います。審査は午前9時から始まります。午前9時以降にチェックインしたフロートは、賞やいかなる賞品も獲得することはできません。

賞金は上位6台に授与されます(1位:5,000ドル、2位:4,000ドル、3位:3,000ドル、4位:2,000ドル、5位:1,000ドル、6位:500ドル)。

フロート(山車)は、地域団体を代表する選ばれた人々によって審査されます。審査基準は、今年のテーマに基づいた独創性、創造性、デザイン、出来栄え、バランス、プレゼンテーション、そして全体的なアピール度です。

ステージング・エリアへのフロートの入り口は、ビーチ・ロードのマリアナス・ビジター・オーソリティから北上し、ナショナル・オフィス・サプライまでとなります。

フロート参加者には、フロートナンバーを表示したフロートサインが発行されます。フロートサインは、パレード終了後、パレード&フロート小委員会に返却してください。

パレードは午前10時に開始されます。

ビーチロードは、クォーターマスター・ロードからダマ・ディ・ノーチェ通り、カマカゼの近くまで閉鎖される予定です。

パレードの間、すべての参加車両は安全かつ満足のいく速度で移動する必要があります。バーンアウト、タイヤの空転、危険な運転は禁止です。

また、前方のグループとは10メートル(30フィート)の距離を保たなければなりません。

不適切な音楽、下品な言葉遣いは許されません。

政治的メッセージ、シンボル、マークなどを含む下品なサイン、ポスター、衣服の掲示は固く禁じられています。

フロート参加者は、キャンディ、おもちゃ、その他の配布物を含む物を投げ捨てないようにしてください。

審査員席の前でのパフォーマンスは3分以内に制限されます。

パレードにはスタッフが常駐し、整列や実行をサポートします。フロートの参加者は、パレードスタッフの指示を尊重するようお願いします。

エンターテインメントのメインステージは、ガラパン・フィッシング・ベースになります。

毎年恒例のこの記念行事は、サイパン市長室が主導し、コロナウィルスの大流行により、前回は2019年に祝われました。

今年のガラパン・フィッシング・ベースでは、飲食、美術工芸、ゲームなど60以上のブースが出店し、毎晩18時30分から22時までライブエンターテイメントが披露される予定です。7月4日は、午前9時から開場します。

詳細は、saipanmayor@mos.gov.mp まで電子メールでお問い合わせいただくか、市長室(670-234-6208)までお電話ください。

https://www.mvariety.com/news/liberation-day-festivities-have-begun/article_d115a68a-f860-11ec-b250-4f9464922c40.html

フォローお願いします!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です