＜サイパン＞TRIPは地域経済の機会を創出する
観光再開投資計画（TRIP）は、地域経済の機会を創出したと、ラルフ・トレス（Ralph DLG.Torres）知事は述べました。トレス知事は、なぜ政府は同額をCNMI住民のためのプログラムに使わず、TRIPに1500万ドルも割り当てたのかという質問に対し、「1,500万ドルの予算で雇用が創出され、他のホテルやレストランがオープンし、雇用主が従業員を呼び戻す機会が生まれたことは確かです」と述べました。
知事は、マリアナ政府観光局理事長のヴィオラ・アレプヨ氏、その他のMVA役員、知事経済諮問委員会のアレックス・サブラン氏、CPAコモンウェルス港湾局理事長のキンバリン・キングハインズ氏、ユナイテッド航空のアジア太平洋地区空港運営マネージング・ディレクターのサム・シノハラ氏と、7月2日にアクアリゾートクラブでユナイテッド航空の今後の日本-サイパン線サービスについて記者会見を行ないました。
知事によると、CNMIは、世界の他の地域がまだCovid-19の大流行の影響から立ち直ろうとしているときに、韓国と旅行バブル協定を結んだ最初の地域であるとのことです。
「それ自体がCNMIの成功であり、私たちは彼らとのバブル協定を維持し続けています」とトレス知事は韓国を指して付け加えました。
「観光は私たち自身の産業です。もし私たちが観光客を呼び続けることができなければ、私たちはどうなるのでしょうか？1500万ドルをみんなに配って、それでどうするのでしょう？この1500万ドルは雇用だけでなく、観光客が安全なCNMIに来続けるためのインセンティブと関心を生み出すものです。TRIPは、私たちが今、日本市場へ進出し、成功を収めている原動力なのです。もし、韓国市場を開拓しなければ、私たちがやろうとしていることから2年遅れてしまうでしょう」と知事は述べました。
「そして、韓国市場での経験があるからこそ、今こそ日本市場をCNMIに取り戻すチャンスなのです」と知事は付け加えました。
「なぜなら、観光が経済の原動力であることを強調し続けることが、正しいことだからです」
一方、MVA理事長のヴィオラ・アレプヨは、しかし、「魚を与えるか、釣り方を教えるか、という格言があります」と述べ、「私たちがやろうとしているのは……経済を活性化させることなのです。もし、1,500万ドルを地域の人たちに分配すれば、彼らは一度しか使えません。しかし、もし私たちが経済を回復させることができれば、収入を得ることができ、政府が本来のサービスを提供しようとする姿を見ることができ、ビジネスが再開し、人々が再び雇用されるようになります。韓国では、そのようなことが起こっています」とアレプヨ氏は付け加えました。
「だから、日本と韓国の市場で、CNMI政府の歳入が2倍になることを期待しています」と彼女は言います。
「もし、国民が家にいて施しを受けることしか期待しないのなら、1年後、アメリカの救済計画法（ARPA）の資金が尽きたとき、我々はどうなっているのでしょう？ARPAの資金でやりたいことがあるのでしょうか」と彼女は付け加えました。
9月1日に開始される日本のトラベル・バブル・プログラムへの1500万ドルの割り当てには、航空会社のインセンティブ、日本におけるCNMIのプロモーションと広告が含まれています。
ユナイテッド航空については、週3便、火、木、日の午後9時25分に東京・成田国際空港を出発し、1日後の午前2時にサイパンに到着します。サイパンからの便は、月、水、金の午前7時に出発し、午前9時35分に成田に到着する予定です。
