<サイパン>陪審員がLili Zhang Tydingco被告を未成年外国人匿匿罪で再び有罪評決

連邦政府の陪審員は金曜日の午後、リリ・ツァン・タイディンゴ(Lili Zhang Tydingco)被告を未成年の外国人を匿った罪で有罪としました。

彼女の弁護士ブルース・バーライン(Bruce Berline)氏は、彼らが再びこの評決に対して上訴すると述べました。

「これは3回目の試みで、陪審員は私のクライアントを有罪としました」と同弁護士は付け加えました。「私たちは必ず控訴します。我々は控訴の根拠があると信じているし、戦い続けるつもりです」と同氏は述べました。

バーライン弁護士は、「主な問題は…(裁判で)呼ばれた数人の証人が…彼らが証言していることについて、何の知識も個人的な記憶も持っていないことだった」と述べています。

評決の発表後、NMI地方裁判所のラモーナ・V・マングローナ主席判事は、11月18日午前9時に量刑判断を行う予定としました。

異議なく、被告人は釈放されたままであり、以前に課された条件を引き続き遵守すると、マングローニャ判事は付け加えました。

連邦政府側にはガース・バック(Garth Backe)氏とアルバート・フローレス(Albert Flores Jr.)氏の両米国検事補が出廷し、公判では、未成年者(最近18歳になった)を含む5人の証人を呼びました。

同被告が未成年外国人をかくまった罪で裁判を受けるのは、今回が3回目です。

2016年6月、タイディンコ被告と夫のフランシスコ・ムーニャ・タイディンコ被告は、2013年に中国から連れてきた10歳の少女をかくまった罪で有罪判決を受けました。

陪審員は、Tydingco夫人を外国人かくまいの罪で、Tydingco氏を妻の幇助の罪で有罪にしました。

2016年12月9日、Tydingco夫人は禁固10カ月、Tydingco氏は禁固21カ月を言い渡されました。

その後、Tydingco夫妻は米国第9巡回区控訴裁判所に控訴し、同裁判所は彼らの有罪判決を差し戻し、再審を求めました。第9巡回区判事は、陪審員は無効な理論で被告を有罪にしたと述べました。

2019年5月10日、米国政府はTdingco氏に対する起訴を追求しないことを選択し、連邦裁判所にTdingco氏に対する起訴を却下するよう要請しました。

しかし、米国政府はTydingco夫人に対する上乗せ起訴を再提起し、違法な未成年外国人をかくまった罪で起訴しました。

2019年9月、2時間半の審議の後、陪審員はティディンコ夫人を未成年外国人をかくまったという1件の罪で有罪としました。

2020年6月17日、マングローニャ判事はTydingco夫人に未成年外国人をかくまった罪で90日間の禁固刑を言い渡しました。

被告は米国第9巡回区控訴裁判所に控訴しました。

2022年2月、第9巡回区は再び彼女の有罪判決を破棄し、本件を地裁に差し戻しました。

https://www.mvariety.com/news/jury-finds-lili-zhang-tydingco-guilty-of-harboring-minor-alien-again/article_12172632-0053-11ed-b373-2b14a6b34fed.html

フォローお願いします!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です