＜サイパン＞バンク・オブ・ハワイ、サイパンの中小企業向けに補助金を提供
バンク・オブ・ハワイは、サイパンの中小企業の発展と経済活動を活性化するプロジェクトを対象とした「I Kinometi Para I Kumunidåt I Islå-ta Small Business Revitalization and Development Grant」の申請受付を開始しました。事業運営または経営に成功した実績があり、まだ補助金の交付を受けていない中小企業経営者は、2022年7月29日（金）までに申請書を提出するよう求められています。各5,000ドルを上限とする5件の補助金が授与されます。
バンク・オブ・ハワイは、サイパン島の新規事業を促進し、既存の中小企業の拡大を促すために、2012年にこの助成金プログラムを設立しました。
補助金受給者は、2022年9月16日（金）までに、補助金が事業や地域社会にどのような変化をもたらしたかを当行に報告することが期待されています。
申請書は、https://www.boh.com/siteassets/files/economicgrant2022.pdf または太平洋諸島中小企業開発センター（marianas.ecenterdirect.com）のいずれかにお問い合わせください。バンク・オブ・ハワイのグアロ-ライ支店、グアロ-ライ支店長ローズ・スモール（Rose.Sumor@boh.com または (670) 237-2983）、または支店長代理ジョアン・アルダン（Joanne.Aldan@boh.com または (670) 237-2982）へお問い合わせください。応募書類は、Sumor宛に電子メール（Rose.Sumor@boh.com）または普通郵便でBank of Hawai’i, Branch Manager, Saipan, Box 500566, Saipan MP 96950にお送りください。(PR)
https://www.saipantribune.com/index.php/bank-of-hawaii-offers-grant-for-saipan-small-businesses/
