＜サイパン＞ゴルフカートから転落した女性がキングフィッシャー社を提訴
CNMI在住のSoon Kwan Kimさんは、ゴルフカートから転落し、大腿骨を骨折したため、Kingfisher Golf Linksを提訴しました。
キムさんは弁護士のコン・ニエ氏を通じてキングフィッシャー社を過失で訴え、裁判で証明される損害賠償を高等法院に請求しました。
訴状によると、2021年10月30日、キムさんは友人と一緒にキングフィッシャーでゴルフをしました。
彼らはKingfisherから請求された料金を支払い、KingfisherのスタッフからKingfisherのゴルフカートを1台提供されました。
キムさんとその友人は、ゴルフコースの1番ホールからプレーを始めました。
そして、9番ホールでゴルフカートをマウンドの下に止めました。
キムさんとその友人は、マウンドの頂上にあるティー・イン・ググラウンドまで歩いて行き、フェアウェイにボールを打ちました。
そして、マウンドを下りてゴルフカートに乗り込み、ボールがフェアウェイに落ちた場所までカートに乗るつもりでした。
駐車場からマウンドを回り込んでボールに向かうには、カートはやや左側に曲がる必要がありました。
キムさんは助手席に座りました。彼女の友人が運転手で、運転席側に座りました。
そして，キムさんの友人は，アクセルペダルを踏んでカートを発進させようとしましたが，カートは動きませんでした。アクセルを数回踏みましたが、動来ませんでした。もう一度アクセルを踏むと、突然車体が揺れました。
「突然の激動に、カートはやや左に曲がって墳丘を回り込むのではなく、墳丘を駆け上がってしまいました。キムさんも友人も、この突然の激動は予想していませんでした。突然の激しい動きの結果、キムさんはカートから転落しました」と彼女の訴状は述べています。
さらに、転倒の結果、キムさんは左大腿骨に骨折を負い、コモンウェルス・ヘルスケア公社に入院し、手術を受けなければならなくなったと述べています。
「骨折のため、キムさんは激痛に苦しみ、現在も痛みに苦しんでおり、今後も苦しみ続けるだろう」と彼女の訴状には述べられています。
「骨折のため、キムさんは治療費を負担し、さらに医療費とその他の生活関連費用を負担することになります。骨折のため、キムさんはほとんどベッドに寝たきりで、ほとんど動くことができず、人生の楽しみを失っており、今後も人生の楽しみを失い続けるだろう」と訴えは付け加えています。
訴訟によると、キングフィッシャーはキムさんとその友人に提供したゴルフカートを適切に点検・整備していなかったとしています。「ゴルフカートが適切に点検・整備されていれば、突然の激しい動きをすることはなかったはずだ」と主張しています。
「カートが突然激しく動く危険性をキムさんとその友人に警告しなかったこと-キングフィッシャーは、整備不良のカートが突然激しく動く可能性があることを知っていたか、知るべきであった」と訴状は付け加えています。
さらに、キングフィッシャーは、特にゴルフカートが古く整備不良であった場合、そのゴルフカートの近くや傾斜の大きい不整地での乗車を避けるよう顧客に求めたり、警告することを怠ったと主張しています。
また、キングフィッシャーは、9番ホールの女性用ティーイングラウンドのあるマウンドの傾斜や高さを下げることもしなかったと、訴状では述べています。
キングフィッシャーは同様に、乗員の転倒を防ぐための拘束棒やロールバーをゴルフカートに取り付けることも、あるいは、そのような保護機能を備えたゴルフカートをキムさんに提供することもしなかったと訴状は付け加えています。
バラエティ紙は、キングフィッシャー社からコメントを得ることができませんでした。
