＜テニアン＞テニアン・ビーフ、ビール、バンドフェスティバルが本日スタート

今年で 2 年目を迎えるテニアン・ビーフ、ビール、バンドフェスティバルは、本日 8 月 12 日（金）午後 4 時 30 分にテニアン・フェスティバル・グランドで開幕します。

このイベントでは、牛肉、伝統的なチェイサー、メイン料理、さまざまな業者による地元料理が提供されるほか、「大漁」フィッシング・ダービー、テニアン・トップシェフ料理コンテスト、チャチャ・ダンスコンテスト、ビヤガーデン、ビールオリンピック、ライブエンターテインメントなどが行われます。

テニアン市長のエドウィン・P・アルダン氏は木曜日、このフェスティバルを続けることで、テニアン島とCNMIの経済成長を刺激する他の方法を検討しながら、テニアン産牛肉の栽培と輸出が島の経済の推進力のひとつになることを願っていると述べました。

彼はまた、このフェスティバルが住民や観光客を島に引き寄せ、週末に企画される楽しいアクティビティに参加させることを期待しています。

祭りは180バンドによるライブ・エンターテイメントで始まり、午後5時からは地元グループによるズンバ・セッションが行われます。

オープニング・セレモニーは午後7時に始まり、テニアンJr./Sr.ハイスクールのカラーガードによるカラーリングと、ハビーとジャニカ・デセナによる国歌とCNMI賛歌の斉唱が行われます。

アンソニー・アグアソン師が開会の辞を述べた後、エドウィン・P・アルダン・テニアン市長が歓迎の辞を述べます。

テニアンおよびアギグアン議会代議員会議長のフランシスコ・Q・クルズ上院議員が特別講演を行います。

テニアン市議会議長のジョセフ・サントス氏が閉会の辞を述べ、アグアソン神父が閉会のベネディクションを捧げます。

オープニングセレモニー終了後、エンターテインメントは午後8時に再開されます。

180バンド、ネイサン・アダ、コリーン・シン、地元ズンバグループ、ジョニラ・マニュエル、イーサン・パラシオス、ペイトン・クリスチャン、パシフィック・クール、ハイタイド、JJアグオン、エース・エラメト、TAJバンド、ビッグジェイによるパフォーマンスで地元の才能とライブエンターテイメントが夜を通して続けられます。

このフェスティバルは、8月13日土曜日、午前5時半から午後6時までテニアン・マリーナ・ドックで行われる「ビッグ・キャッチ」フィッシング・ダービーで継続されます。

登録料は、船長1名と釣り人1名で1隻125ドルです。追加アングラーは一人25ドルが必要です。

フィッシング・ダービーの登録は、8月12日（金）午後5時から午後6時まで、テニアン・マリーナ・ドックで行います。

「大物釣り」部門の賞金は、ビルフィッシュ（50ポンド以上）が2000ドル、キハダが1500ドル、ワフーが1500ドル、マヒマヒが500ドルとなっています。

ダービーの詳細については、テニアン漁業協会のレイ・デラクルス・ジュニア（電話：(670) 284-0318、ウェイン・ビラゴメス：(670) 287-8436）にお問い合わせください。

このフェスティバルでは、参加者が飲んで競い、「ビール伝説」になるチャンスがある「第1回ビール・オリンピック」も開催されます。

ビール・オリンピックの受付は午前11時に開始され、同時に会場内の業者によるブース・コンペティションが始まります。

ビール・オリンピックは正午に始まり、午後1時からはトップ・シェフ・コンペティションが開催され、参加者は各店の代表としてタイトルを獲得するために競い合います。

コンペティションの優勝者は午後に発表され、Roil Soil Clothingの提供による賞品が授与されます。

このフェスティバルでは、参加費はかかりません。

テニアンおよびアギグアン市長室は、今年のイベントのスポンサー、パートナー、ベンダーに感謝しました。

イベントスポンサーは、マリアナ政府観光局、マリアナスバラエティ、ドコモパシフィック、知事室、モアパック、タン・ホールディングス、RNV建設、Roil Soil Clothing、Hong Ye Corporation、パシフィック貿易、Tinian Shippingです。