<サイパン>港湾警察官、過剰な権力の行使で訴えられる

NMI地方裁判所のラモナ・マングローニャ(Ramona V. Manglona)主席判事は、シャンガオ・ツァン(Shanguo Zhang)氏の訴状には、港湾警察官ジェイソ・クルズ(Jason Cruz)氏個人に対する1983年の過剰暴行による金銭賠償請求が十分に記載されていると述べました。

Zhang氏は「forma pauperis(貧困者の資格・訴訟費用免除)」での訴訟手続きをしているため、マングローニャ判事は、召喚状、訴状、裁判所の命令の送達は、米国マーシャルまたは副マーシャルによって行われるだろうと述べました。

オンライン法律辞典によると、”forma pauperis “はラテン語で “貧乏人のやり方で “という意味だそうです。この指定により、貧しい人は訴訟費用の責任を負わずに訴訟を起こすことができます。

Zhang氏は、憲法第4条、第8条、第14条に違反する誤認逮捕、過剰な権力、故意の無関心を理由に、合衆国法典第1983条に基づく訴えを起こしました。

ホームレスであるというZhang氏は、2020年1月27日、「現時点では身元が不明な」警察官に逮捕されたと主張しました。

警察官は逮捕のための書面を渡さなかったが、Zhang氏は94日間、刑務所に拘留されたと言っています。

そして2021年6月、サイパン空港で再び駐在の警察官に数回にわたって逮捕されたと同氏は言います。具体的には、2021年6月4日にティモシー・クルス巡査とフランク・インダレシオ巡査に、2021年6月10日にスティービー・カブレラ巡査とティモシー・クルス巡査に、2021年6月14日にスティービー・A・カブレラ巡査に逮捕されたとしています。

ツァン氏によると、これらの逮捕のそれぞれについて、彼は何の犯罪も犯しておらず、警官が彼を逮捕したのは「意図的に(彼に)嫌がらせをし、(彼の)権利を奪うため」であったとしています。

逮捕のたびに彼は短期間刑務所に入れられ、起訴されることなく釈放されました。

2021年6月15日、Zhang氏はサイパン空港の窓に石を投げて自分の虐待に抗議し、その後、逮捕されるために出頭しました。

Zhang氏の訴状によると、ジャイソン・クルズ(Jason Cruz)巡査は権力を使い、Zhang氏が抵抗していないにもかかわらず、激しくZhang氏を地面に引きつけ、Zhang氏に身体的な傷を負わせたとのことです。

また、警官は彼の看板を没収し、決して返さなかったとされています。刑務所にいる間、ツァン氏は虐待を受け、2回暴行を受け、40度以上の熱を出すなど必要な治療も受けられなかったと言います。

しかし、マングローニャ判事はZhang氏の他の請求を棄却しました。

彼女は、Zhang氏はFranklin Indalecio氏、Stevie A. Cabrera氏、Timothy Cruz氏、および身明の男性被告人(John Doe)に対する誤認逮捕の主張を述べることができず、Kenneth T. Taitingfong氏に関する事実を主張することができなかったと言いました。

彼はまた、どの被告に対しても故意の無関心を主張することを怠っていると判事は述べました。

「したがって、彼の誤認逮捕と故意の無関心の主張は確定なしで却下され、裁判所はさらに、被告フランクリン・インダレシオ氏、スティービー・A・カブレラ氏、ティモシー・クルス氏、身明被告人、およびケネス T. タイティンフォング氏への申し立てを確定なしで却下します」とマングローニャ判事は付け加えました。

彼女は同様に、被告であるCNMI政府への訴えを確定を持って退けました。

被告人ジェイソン・クルズ氏については、同氏への連邦召喚状が同氏の自宅で送達されました。

https://www.mvariety.com/news/ports-police-officer-accused-of-excessive-force/article_9ea97096-285d-11ed-94ed-ab830ace1956.html

フォローお願いします!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です