<サイパン>キリリ氏:10年後の国勢調査でレファルワッシュを「選択できる人種」とすることが可能

グレゴリオ・キリリ・カマチョ・サブラン米国下院議員は、「10年ごとの国勢調査に参加する誰もが、レファルワッシュやカロリニアンを含む好きな人種を記録できる」とCNMIの住民に断言しました。

同議員は、2030年の次のCNMI10年国勢調査の人種リストに「Refaluwasch」の追加を希望した、アグスティン・リトゥルマー(Agustin Litulumar)氏に答えたつもりでした。

キリ氏は、米国では、チェロキー族、ナバホ族、ラコタ族など、特定の部族グループの名前を記入することができると指摘しました。また、アフリカ系アメリカ人は、ジャマイカ人、エチオピア人、ソマリア人などでも同じように入力することができます。白人のアメリカ人は、ドイツ人、イギリス人、イタリア人、その他の人種を表示することができます。

キリリ氏は、10年ごとの国勢調査のアンケートで「Refaluwasch」を選択することはできないが、「あなたはまだRefaluwaschとして記録することができます。そして、我々はすべてのRefaluwaschがそうすることをお勧めします」と述べています。

キリリ氏によると、米国国勢調査局は、米国行政管理予算局の人種・民族に関する基準で示されたガイドラインに厳格に従って人種データを収集しているとのことです。国勢調査局によると、OMBは最低5つのグループについてデータを収集することを要求しています。白人、黒人またはアフリカ系アメリカ人、アメリカンインディアンまたはアラスカ先住民、アジア人、ネイティブハワイアンまたはその他の太平洋諸島民の5つのグループについて、最低でもデータを収集するようOMBは求めています。

OMBは、国勢調査局が6番目のカテゴリーを使用することを許可している「その他の人種」です。人種に関するカテゴリーは自認に基づくもので、回答者は2つ以上の人種を申告することができるとキリリ氏は述べました。

CNMIの2020年国勢調査の質問は、全米で行われた質問と同じでものです。CNMIと他の島嶼地域は、異なる選択肢で異なる人種に関する質問をされなかったとキリリ氏は言います。

「私たちは以前、Refaluwaschを人種カテゴリーのサブセットとして含めようとしましたが、その決定は厳密にデータに基づくものだと言われました。国勢調査のすべての質問とデザインは、厳密なテストと調査の対象になっています。Refaluwasch や Carolinian を選択する回答者が少なすぎるため、アメリカ人全員を対象とした質問票に含めることは正当化されないと思われます。他の議員も他の人種を含めようとして、同じようなことを言われたことがあります。それに、国勢調査の用紙に、ありとあらゆる人種のカテゴリーを入れるのは難しいでしょう」とキリリ氏は付け加えました。

同氏によると、2017年、米国議会のアジア太平洋系アメリカ人コーカスは、太平洋諸島民とアジア人の報告カテゴリーを改善し、”disgregated race classifications “を提供するようOMBに要請したとのことです。

様々なカテゴリーを検討した結果、OMBは2020年国勢調査に含まれる人種・民族のリストを決定しました。

10年ごとの国勢調査の後、国勢調査局はその成果物を検証し、国勢調査を改善するためのさまざまな方法をテストしています。また、自治体やさまざまなステークホルダーと密接に連携し、次の国勢調査の質問を確定させます。

2026年、国勢調査局は、2030年の国勢調査のために、地方自治体の窓口を指定するようCNMI知事事務所に要請するとキリリ氏は言います。

過去数回の10年国勢調査では、CNMI商務省中央統計局が知事の指名を受けました。

2030年国勢調査の準備として、CNMI商務省が米国国勢調査局と協力して、長文アンケートを見直し、修正を勧告する可能性があるとキリリ氏は述べました。国勢調査の対象や質問は、2027年に見直され、2028年に最終決定される予定です。

Kilili氏は、Litulumar氏に対し、知事室とCNMI 商務局(Department of Commerce)に懸念を伝えるよう促しました。

https://www.mvariety.com/news/kilili-refaluwasch-can-be-race-of-choice-in-decennial-census/article_7734752a-28d9-11ed-8a6d-37aabc2bf11f.html

フォローお願いします!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です