＜サイパン＞予算案に関する下院指導部「知事は完全に間違っている」
2023年度予算案、下院法案22-116は現在上院で審議中ですが、下院財政・金融委員会のメンバーは、その共同声明で、「記録を正したい」と述べました。
ラルフ・トレス知事は、この法案について、「下院の割り当てに120万ドルを追加で与えることを優先し、重要な政府機関や部局から重要な政府資源を削減する」と述べています。
しかし、歳入委員会によると、「知事が2023年度予算提出時に提案したものと比較して、CNMI下院の指導者は、重要な医療、地域社会・文化業務、公共安全の部門・機関の資金レベルを増加させた」と述べ、「単純な事実として、トレス知事は完全に間違っています」としています。
委員長のドナルド・マングローニャ下院議員は次のように言っています。「知事が提案した数字と、立法府が計上した数字を比較してみてください。単純に比較すると、知事はいくつかの主要部門の運営資金を実際にはゼロにしていることがわかります。このため、支出当局は、米国救済計画法の資金を財務局長にその都度要求しなければならなくなります。これでは、各部門の予算編成や政府の運営はできません。私たち立法府は、地方資金と、知事がメディケイドの払い戻しに使おうとした資金を使い、これらの重要な団体にできるだけ多くの資金を与えるようにしました」
ジョエル・カマチョ議員は、「下院が可決した内容に不足があったとしても、知事が提案した内容より大幅に改善されたことに変わりはない。数字は嘘をつかない」と言いました。
デニータ・ヤンゲットマイ議員は、「知事は、予算案を読み違えたか、単に嘘をついていることを示すいくつかの重大な虚偽の陳述をしている」と述べました。
「いずれにせよ、彼は間違っており、彼のコメントは全く無責任で、財政分析とは対照的に明らかに政治によって動かされている。例えば、知事は下院がカロリニアン・アフェアーズ・オフィスに充当されていたものを94,000ドル減らしたと主張している。無意味なことだ」と彼女は付け加えました。
下院法案22-116は、知事の提案に比べ、5,373ドル多くカロリニアン事務局に充当されることになると彼女は言っています。
彼女はまた、知事は「私たちは先住民問題予算を89,000ドル削減した」とも主張しています。これは事実ではありません。この事務所の予算は3,494ドル減額されましたが、この減額は、未充填の欠員を解消したことを反映しています。私たちは、彼らの業務予算を増やしました。知事は、彼の提案した先住民族問題予算が、310,001ドルからわずか151,367ドルに削減されたことを言及していません」と付け加えました。
リチャード・リザマ議員は、「知事は、下院指導部が退役軍人事務局に16万5千ドル少なく割り当てたと主張している。これは誤りだ。知事は286,838ドルを提案した。下院の法案では実際に297,508ドルが計上された。減ることはなかった。その通りです。実際、我々はトレス知事がこの重要な事務所に割り当てた金額より1万ドル多く計上した」と退役軍人のリザマ氏は言います。
レイラ・スタフラー議員は、知事は下院法案がCNMI奨学金事務所の予算を15万1千ドル削減したと主張していると述べました。「これは誤りです。下院は奨学金事務所の予算を少し増やしました」と彼女は付け加えています。
「トレス知事は、下院指導部が女性局から79,000ドルを取り上げたと主張していますが、実際には下院は5,326ドル予算を増やしました。削減は一切なかっただけでなく、トレス知事の提案よりも資金を増やすことができたのです」とスタフラー氏は述べました。
同委員会の副委員長であるコリーナ・マゴフナ議員は、知事は「国民に誤った情報を与えている」と述べました。「もし意図的に嘘をついているのなら、それは許しがたい。一方、もし彼が正直で、意図せずに誤った情報を共有しているのであれば、彼の無能さは許しがたいものだ」と彼女は述べています。
セリーナ・ババウタ議員は、「知事は、下院多数派が自分たちに120万ドルの追加配分を与えることを優先し、必要不可欠な政府機関や部局から資源を削減したことに深く失望していると述べているが、2022年度の現行予算より増加することはありませんでした。行政府と異なり、立法府と司法府はARPA資金を利用することができません」と付け加えました。「立法府が2023年度に計上したのは、2022年度の現行予算水準にさえ及びません。実際、私たちは今年度よりも予算を削減したのです」
スタフラー議員はコモンウェルス・ヘルスケア（Commonwealth Healthcare Corp.）について、知事は下院がCHCCの補助金を97万3000ドル減らしたと主張していると述べました。「しかし、下院は実際には砂糖入り飲料税とタバコ税という形で2つの別個の財源を作り、CHCCに…割り当てられると予測される300万ドル以上の追加収入を提供します。これらの税金をたった1年だけ増税することで、これらのオプション品に課税することで歳入を増やしたいと考えています。健康的なライフスタイルを法制化することはできませんが、タバコやソフトドリンクなど、本質的ではないものに課税することは可能です」とスタフラー氏は述べています。
ブラス・ジョナサン・アッタオ（Blas Jonathan Attao）下院副議長は、「知事は、2023年度の退職者年金基金への出資をゼロにしたことに触れていない。彼の提案は、2023年度予算で退職者に全く何も提供しなかった。これに対し、下院は退職者のための資金を見つけました。退職者のための資金を特定しない以外にも、彼は第一応答者や他の健康と安全に関連する機関への重要な資金を含む、CNMI政府の業務のほとんどに資金を提供することができませんでした」と話します。
ヴィセンテ・カマチョ（Vicente Camacho）議員は、「知事は、弁護士を雇ったり、内閣に多額の昇給を与えたりする代わりに、経費を削減し、より財政的な責任を果たそうとするはずだ。知事は、明日をも知れぬほど経費を使いすぎており、ARPAがいつまでも続かないことは分かっている。財政の崖はもうすぐだ」と言っています。
エドウィン・プロプス（Edwin Propst）議員は、「2023年度の予算案が、下院の少数派と多数派の両者の全会一致で可決された」ことを指摘しました。「この予算案は、歳入委員会（Ways and Means Committee）の産物であったかもしれないが、少数派のリーダーシップも賛成票を投じたことを認めなければならない。投票した者は、全員がこの法案を支持した。これは政治的なものではない」
2022年10月1日、つまり2023年度の始まりに新たな均衡予算法が成立しなければ、政府の一部閉鎖が発生します。
