＜グアム＞強制送還された受刑者が別名でグアム入国を試みる
連邦裁判所の文書によると、10年前に家庭内暴力で米国から強制送還されたミクロネシア連邦出身の囚人が、昨年末、チュークからグアムへ別の名前で飛びましたが、グアム空港で捕まりました。
クラレンス・ポッチ被告は、今年初めに「強制退去を命じられた外国人の再入国を試みた」という連邦政府の罪状を認めた後、9月27日に9ヶ月と24日の服役を言い渡されました。
裁判記録によると、ポーチ被告は連邦移民法の別の手続きにより、再び国外追放される可能性が高いとされています。
「被告の有罪答弁と有罪判決により、被告が米国から追放されるか国外退去させられることは事実上避けられず、確実である」とポーチ被告の2022年4月の司法取引は述べています。「被告の弁護士はこのことを被告に伝えており、結果的に被告が米国から自動的に追放されるとしても、被告はまだ有罪を認めたいと考えています。
連邦政府の訴状によると、Poch被告は2021年11月14日、チューク発グアム行きのユナイテッド航空便で米国に入国しようとしました。
Poch被告はサイパンに向かう途中であり、グアムは最初の入国地でした。
Poch被告は、「J.M. Irons」という名前でミクロネシア連邦のパスポートを米国税関国境警備局の職員に提示し、自由連合協定に基づく入国を申請したと文書に記されています。この協定は、ミクロネシア連邦の市民が米国で生活し働くことを認める連邦条約です。
税関職員は、データベースを検索した結果、ポッチ被告とアイアンズが同一人物であること、ポッチ被告はミネソタ州で家庭内暴力の有罪判決を受け、2012年1月に強制送還されていることを確認したと、文書には記されています。
ポッチ被告はグアムの連邦捜査官に、自分の名前はクラレンス・ポッチだが、養父母に子供の頃、J.M.アイアンズと改名させられたと話したとのことです。
ポーチ被告は2008年の家庭内暴行の有罪判決で1年の禁固刑を言い渡されましたが、保護観察に違反したため18カ月に増刑されたと文書に記されています。2011年末の入国審査官は、ポッチが有罪判決を受けたため、入国管理法違反と判断し、数カ月後に出国しました。
ポッチ被告は2021年11月にグアム空港で逮捕された後、監禁されていましたが、8月18日に釈放され、9月27日の判決公判への出廷を命じられました。
バイオメトリック・データ
米国司法省によると、ポッチ被告が空港で発見されるにあたり、生体認証データが重要な役割を果たしたといいます。
グアムおよび北マリアナ諸島の連邦検事ショーン・アンダーソン氏は、文書による発表で、「生体データの使用により、入国管理局は、入国地に到着した多くの個人を特定することができます」と述べています。「入国管理書類の操作では、この技術を打ち負かすことはできない。そのような行為は、犯罪の取締りを求める我々のモチベーションを高めるだけです」
エディ・カルボ前知事は、犯罪を犯した非米国民をほとんど強制送還できる連邦移民法を、グアムの刑務所から何十人もの囚人を排除するための道具として利用しました。
カルボ氏は、2期目の任期中に、少なくとも60人の移住者の刑を減刑し、連邦移民局による国外追放の対象とした。移民受刑者は通常、刑期を全うした後に強制送還される資格があるが、カルボは彼らの刑期を短縮して服役期間にした。
知事室によると、ルー・レオン・ゲレロ知事は、任期中に刑期を短縮したことはないが、今年初めには2件の恩赦を発効しました。
それは、恩赦審査委員会の勧告に基づき、元グアム住民のカート・M・カブレラ（現在コロラド州在住）と、グアム住民のコリー・R・メンディオラの恩赦です。
カブレラ受刑者は、2003年7月に自動車窃盗で有罪判決を受け、6ヶ月の禁固刑を宣告されました。
メンディオラ受刑者は2015年2月に暴行罪で有罪判決を受け、2年間の保護観察処分を言い渡されました
