＜サイパン＞東京天水連が秋祭りに帰ってくる

今週末、パセオ・デ・マリアナスで開催される日本の秋祭りに、数年ぶりに東京天水連のダンサーが出演することになりました。

東京・高円寺を拠点とするこの舞踊団は、Misato Maedam Ikuko “Uku-san” Ito, Hiromi “Ori-san” Oritaさん、鈴・大太鼓「まちさん」の6名でサイパンにやってきます。

東京天水連は、彼らがサイパンに来るのは、ダンスやチーム音楽を通してマリアナの子供たちに日本の文化や伝統を広め、CNMIへの日本の観光を後押しするためであると述べました。

また、日本とサイパンの間に強い関係を築き、子供たちが路上に出ず、良い意味で活動的になれるような放課後プログラムを確立するためにサイパンにやってくるのだそうです。

東京天水連は、日本の秋祭りの期間中、第1ステージで午後6時、第2ステージで午後7時30分の2回公演を行う予定です。

また、10月21日（金）には、コブラビル小学校で9時から10時まで、マウントカーメル小学校で10時40分から11時20分まで、CNMI博物館で19時40分から20時5分まで、プレ公演を行う予定です。

東京天水連は、COVID-19の大流行でCNMIの国境が閉鎖される前の2019年にサイパンを訪れたのが最後です。

北マリアナ日本人会主催の秋祭りは、午後6時のオープニングセレモニーで、酒樽を割る儀式で幕を開ける予定です。

当日は、たこ焼き、焼き鳥、焼きそば、ラーメンなどの日本食が販売されます。また、射的、輪投げ、水風船釣りなど、さまざまなゲームブースも設置されます。

抽選会では、スピーカー、Bluetoothイヤホン、日本製たこ焼き器、500ドルのドコモギフトカード、食事券、ホテル宿泊券など、魅力的な賞品が当たる予定です。

トークンを使って、フード、ゲーム、ラッフルチケットを購入し、プレイすることができます。トークンは、Himawari、Takagi Associates、Furusato、Aqua Connectionsで、11枚10ドルで前売り購入可能です。また、フェスティバル会場では、1トークン1ドルでその場で購入することができます。

フェスティバルでは、日本人学校のファンド・レイジングのためのガレージセール（午後4時から6時まで）も行われます。

https://www.saipantribune.com/index.php/tokyo-tensuiren-returns-for-autumn-festival/