＜グアム＞11歳児を平手打ちした容疑の男
クリストファー・ヘンリー・サブラン容疑者（40）は、先週起きたとされる事件について当局が多数の目撃者に話を聞いた結果、家庭内暴力と児童虐待の軽罪、および警察への犯罪の報告を妨害した第3級の重罪に問われています。
検事総長室が提出した判事の訴状には、11歳の子どもを巻き込んだ事件についての詳細な情報が記載されています。
訴状によると、サブラン被告はその子に、「怠け者のBワード」だと言った後、顔の右側を平手打ちし、物を投げつけたとされています。
現場に派遣された警察は、子供の「左頬が赤かった」と指摘しました。子供は警察に、サブラン被告が子供とその兄弟を指して、『家の外にいて、お母さんに電話してお前たちに食べ物を買って来させろ、戻って来なければお前たちを叩くぞ』と叫んでいたと供述しているとのことです。
裁判資料によると、警察は複数の目撃者に話を聞き、その出来事を裏付けたとのことです。特に目撃者の一人は、警官に電話しようとしたが、サブラン被告がそれを妨げたと警察に語ったとされています。
「被告は彼女の携帯電話を掴んで地面に投げつけ、破損させた」と訴状は主張しています。数の目撃者がその場にいて、事情聴取を受けました。そのうちの一人は、見たものについて尋ねられた際、「おばあちゃんが911を呼ぼうとしたけど、おじさんに押された」と被告を指して警官に話しました」
警察によると、Sablan被告は子供を平手打ちし、携帯電話を奪って投げたことを自白しました。
Sablan被告は書類送検され、拘留されました。
