＜グアム＞「家計が困難」：食料、電力、ガスの価格が1年間で最大53%上昇
家族を養うこと、車で通勤すること、明かりを灯し続けることが、わずか1年で最大15.8%から53%も値上げされました。
卵から魚、米、車の燃料、電気、コンピューター、賃貸住宅、処方薬に至るまで、痛ましいほどの急激な値上げは、グアム住民を悩ませ続けています。
5児の母であるジェシカ・アウアヤンさんは、「多くのものが値上がりしているので、家計の予算を伸ばすのが大変です」と話しています。「食品に関しては、ブランド品を買う必要はありません」
グアム統計計画局が発表した2022年7-9月期の消費者物価指数の新改訂報告によると、グアムでは、一般財・サービスの全体価格がこの1年間で7.3％上昇し、140.9ポイントから151.1ポイントになったとのことです。
1年間の値上げ幅トップ15。
電気代, 53.2
床材, 50
卵, 42.2
コンピューター, 26.1
パーソナルケアサービス, 21.3
油脂（食用油）, 20.4
乳幼児用衣料, 20.4
魚介類, 19.2
穀物および小麦製品（米）, 16.7
自動車燃料（車両ガス）, 15.8
家賃・宿泊費, 14.6
家庭用燃料, 14.6
自動車整備, 14.6
処方薬, 14.6
乳製品, 13.7
グアム統計計画局のマシュー・C・サントス副局長は、グアムの12ヶ月の変化率は高く見えるが、「まだ米国を下回っている」と述べています。
2022年9月までの12ヶ月間の米国の消費者物価指数は8.2％上昇しました。
「グアムはここ数年、消費者物価指数の変化と同じペースか下回っている」とサントス氏は言います。
食品指数に限って言えば、米国の上昇率が11.2％であるのに対し、グアムは8.6％でした。
「私たちは、食料品や商品のほとんどを輸入しているので、同じような価格変動を経験するのは理にかなっています」とサントス氏は付け加えました。
いくつかの要因で変動する食品とエネルギーを除けば、その他の商品とサービスの増加率は2.7％でした。
卵は42％値上がり
最近の一般的な商品の価格は、買い物客にとって衝撃的なものとなっています。
7-9月期の卵の価格は、前年同期比42.2％増だった。
「卵は以前は3ドルでした。今は5ドルです。本当に必要なものは買います。でも、クッキーなどのお菓子は買いません」とヒロミ・ブラントリーさん（76歳）は言っています。
10歳の祖母であるブラントリーさんは、買い物かごに商品を入れる前に、値段をよく見るようになったそうです。
4年の間に、グアムでは卵のトレイが3ドル以下から約5ドルになりました。BSPのサントス氏は、卵のコストアップはグアムに限ったことではないと言います。
油脂類に分類されるクッキングオイルは20.4％上昇しました。
魚介類は19.2％の上昇。周囲を魚介類が豊富な海に囲まれたグアムでも、魚介類の価格は上昇しました。
サントス氏によると、グアムの消費者物価指数レポートには、「地元にない魚介類のサンプル、例えば貝類、緑イ貝、そして残念ながらサンプリングした卵の原産地を “米国 “としている」そうです。
「サンプリングで現地で見つかった2種類の魚があるものの、実際の原産地はグアム、パラオなど特定されていません」
米をはじめとする雑穀や穀類が、わずか1年で16.7％も値上がりしました。グアムでは米が主食です。
「食品では、米、肉、牛乳の値上がりを実感しました。特に値段が変わらなかったのはジャンク・フードで、子供たちにはできるだけ避けて、栄養価の高いものを買うように言っています」とデデドのアウアヤンさんは言います。
しかし、新鮮な野菜でさえ8.4％値上がりしたと彼女は言います。
新鮮な果物の価格は、前期は1年前に比べて0.9%わずかに下がり、鶏肉などの家禽類は3%安くなり、豚肉は0.5%安くなりました。
また、レストランでの食事や「外食」は13％上昇しました。
バーや自宅での飲酒も値上がりし、アルコール飲料の価格は12.7％上昇しました。牛肉は8.2%上昇しました。
レミー・クルスさん（60歳）は、「物価高で予算を組むのはとても難しい」と話しています。彼女は食料品のセールがある場所を探すようにしているとのことです。
14歳の祖母であるクルスさんは、食料品を基本的なものだけに限定する方法を学んだとい言います。
電力は53.2％増。しかし、11月までの5カ月間、自治体から毎月100ドルのエネルギークレジット制度があっても、住民が最近支払っている電力料金や車の燃料が1年前より高くなっていることと比較すると、食品価格全体の上昇は見劣りします。
電気代は、7-9月期には、1年前と比較して53.2％もの大幅な上昇となったことが報告されています。
トム・ブラスさん（70歳）は、夜だけエアコンをつけ、寝る直前にスイッチを切り、シーリングファンを最低回転数で回していると話します。
「これで一晩中、室温を低く保つことができる」とシナハナ在住の彼は言い、これで電気代は安くなったが、最近の料金の高騰はさらに厳しくなっていると指摘しました。
グアム電力公社は先週、燃料費の高騰が続いていることを理由に、11月初旬に再び電力料金を値上げする必要性を発表しました。
また、自動車ユーザーもガソリン価格の上昇が続いています。モーター燃料、つまり車のガソリンは、報告書によると10％上昇しました。グアムでは、ガソリンは1ガロン4.99ドルです。
新車の購入費は前年比11.1％増、車のメンテナンスは同14.6％増。自動車保険料も5.1％上昇しています。
また、家賃や宿泊費も1年間で14.6％上昇しています。
家を建てたり改装したりする人は、床材の価格が50％上昇したことに直面しています。床材には、木材、人工フローリング材、ビニール、タイル、カーペットなどがあります。
処方薬も1年前より13.7％値上がりしていることが報告されています。
コンピューター製品も26.1％値上がりし、パーソナルケア・サービスも21.3％高くなりました。乳幼児用衣料品も20.4％上昇しています。
価格低下7-9月期に前年同期比で価格が低下した消費財は、パーソナルケア製品で31.7％低下したことなどです。
家電製品、女児用アパレル、スポーツ用品、宝飾品などは、13.7％〜17.7％値下がりしており、今が買い時かもしれません。
また、7-9月期は4-6月期に比べ、全体的に1.9％上昇したことが報告されています。
