＜サイパン＞2022年日本の秋祭り、大勢の人が集まる
土曜日、ガラパンのパセオ・デ・マリアナスに数百人の地域住民が集まり、2022年日本の秋祭りが開催されました。
毎年恒例のこの文化イベントは、コビッド19の大流行のため、過去2年間は開催されませんでした。
今年は、香取神宮の37周年とサイパン阿波踊りチームの15周年と重なりました。
午後6時、酒樽割りの儀式に始まり、東京天水連とサイパン阿波踊りチームが阿波踊りを披露しました。
金八、ふるさと、ひまわりの各レストランでは本格的な日本料理が提供され、いくつかの楽しいブースでは子供たちにゲームが提供されました。
サイパン市長特別補佐官ヘンリー・S・ホフシュナイダー氏は、毎年恒例の日本祭りが復活し、地元コミュニティのメンバーが日本文化を楽しみ、感謝するために集まったことは素晴らしいことだと述べ、島の歴史の重要な部分を占めていることを強調しました。
このイベントの司会を務めるゴードン・マルシアーノ氏は、東京天水連のダンサーがこの祭りのために島に戻ってきていることを指摘しました。
「今年はいろいろなことがありました。日本の味とゲームを楽しんでいただいているようで、本当にありがとうございます」と同氏は述べました。
パセオ・デ・マリアナス・プロモーターズのカマタ・ミサコ氏は、東京天水連のダンサーが島に戻ったことで、サイパン阿波踊りの子供たちが再び一緒にパフォーマンスできることを本当に喜んでいると述べました。
今年の参加者数について彼女は、「とても驚いています。こんなに観客が集まるとは思ってもいませんでした」と語っています。
