＜サイパン＞5歳から11歳までの最新のCovid-19二価ワクチンブースターがNMIで入手可能に
コモンウェルス・ヘルスケア・コーポレーションと知事のCovid-19タスクフォースは、米国保健社会福祉省、疾病対策予防センター、食品医薬品局からの指導のもと、5歳から11歳の子供たちに最新の（二価）Covid-19ブースターを提供することにしました。
CDCは、5歳以上のすべての人に、対象となる場合は更新されたCovid-19二価ブースターを接種することを推奨しています。年齢に応じて、以下の資格基準に基づき、子供たちはモデルナ（Moderna）またはファイザー（Pfizer-BioNTech）のいずれかのワクチンをブースターとして接種することができます。
5歳の子どもはファイザー・バイオテック・ブースターを、6～11歳の子どもはファイザー・バイオテックまたはモデルナの2価ブースターを接種することができます。
– この更新されたブースターは、現在、5～11歳の小児に1回のブースター投与として提供されています。
– このブースターは、前回のCovid-19プライマリーシリーズまたは一価ブースター接種から少なくとも2か月後に接種してください。
更新されたCovid-19ワクチンは、現在のワクチン組成にオミクロンBA.4およびBA.5スパイクタンパク質成分を追加し、前回の接種後に衰えた保護機能を回復するのに役立ち、より感染性が高く免疫回避性の高い最近のオミクロン変種をターゲットにしています。
Covid-19ワクチンのプライマリーシリーズを完了し、CDCが推奨する最新のブースター投与を受けた人は、Covid-19ワクチンの接種が最新であることを意味します。現在、5歳未満の個人にはブースター投与はありません。
対象者は、CHCC予防接種プログラム(670) 236-8745に電話してスケジュールや情報を入手し、Covid-19の一次接種またはブースターを受けることができます。Covid-19ワクチンは、以下の場所でも入手可能です。
– CHCCチルドレンズ・クリニック、ウィメンズ・クリニック、ファミリー・ケア・クリニック 電話：(670) 234-8951
– メディカル・アソシエイツ・オブ・ザ・パシフィック、電話：(670) 323-9000
– マリアナス・メディカル・センター 電話：(670) 234-3926
– カグマンアイラ・コミュニティヘルスセンター 電話：(670) 256-5242
– テニアンヘルスセンター, 電話：(670) 433-9233
– テニアン・アイラ・ヘルスセンター 電話：(670) 433-4750
– ロタヘルスセンター、電話：(670) 532-9461
Covid-19ワクチンは、米国史上最も集中的な安全性監視を受けており、生後6ヶ月の乳児から接種可能です。Covid-19ワクチンを接種した後の副作用は、人によって異なる可能性があります。通常、数日で治まります。一部の人々は、少しの不快感を経験し、その日一日を過ごすことができます。また、日常生活に支障をきたすような副作用が出る人もいます。たとえ副作用がなくても、身体は防御力を高めています。
CHCCのプログラムの詳細については、Facebook、Instagram、Twitterで@cnmichccをフォローするか、https://www.chcc.health、または電話（670）234-8950までお問い合わせください。
