＜サイパン＞市民権記念日を迎えるNMI
CNMIは本日11月4日（金）、36回目のシチズンシップ・デー（市民権取得記念日）を迎えます。
1986年11月3日は、ワシントンD.C.で故ロナルド・レーガン大統領が「（CNMIを）アメリカの家族の一員に迎え、新しい仲間の市民を祝福する」という宣言文に署名した日でした。
木曜日の声明で、ラルフ・トレス知事は、「我々は、市民権に伴う自由、権利、特権を認識し、市民権取得に励む兄弟姉妹に寄り添うものとする」と述べました。
さらに、「市民権がもたらすものを認めることは、投票や地域社会への参加など、市民としての責任を果たすことでもあり、私たちが夢見るより良い国を作るために協力し合うことでもあります」と述べました。
Si Yu’us Ma’ase, Ghilisow, and have a safe Citizenship Day weekend, Marianas!” と知事は述べました。
前副知事ピート・A・テノリオ氏は、別の声明で次のように述べました。「もし、この規約が締結されず、公の法律とならなかったら、今日の世代は、アメリカ人であることの恩恵を享受することができなかったでしょう」
テノリオ氏は、1972年12月から1975年2月まで、連邦政府と交渉したマリアナ諸島地位委員会のメンバーの一人であり、その結果、島を米国の一部とする規約が制定されました。
「米国籍のメリットの一つは、米国のパスポートを持つことです」とテノリオ氏は言います。
昔、まだアメリカのパスポートを持っていなかった頃、入国管理局から「ここはどこだ？」と聞かれました。サイパンはどこだ？私たちがどこにいて、誰なのか、誰も知らないようでした。しかし今、私たちは米国市民として、世界で最も強力なパスポートを持っています」とテノリオ氏は付け加えました。
「アメリカ国民というだけでなく、アメリカ市民であることで、連邦レベルでの仕事の機会も与えられている」と同氏は言っています。
「土地は私たちにとって非常に重要であり、世代から世代へと受け継がれていくものです。だからこそ、将来の世代、私たちの子供や孫の土地所有権を保護するために、この規約で規定を設けました。それが、グアムやハワイなど他の島嶼地域との違いです」
大切な日
アーノルド・I・パラシオス副知事は、CNMIの皆様に “Happy Citizenship Day!”と挨拶しています。
彼は、この祝日はCNMIの人々にとって非常に重要な日であると述べました。彼の父、フランシスコ T. パラシオス博士は、米国との協定を交渉したマリアナ諸島政治状況委員会のメンバーでした。
もう一人のMPSCメンバーでCNMI創立者のマヌエル・A・サブラン氏は、「契約と市民権の日」を誇りに思い、コモンウェルスの人々と共に「この歴史的な日」を祝うことに変わりはないと語りました。
真の祝福
民主党の知事候補であるティナ・サブラン議員は、声明の中で次のように述べています。
「シチズンシップ・デーに、我々は、米国の市民であること、そして自治権を持つコモンウェルスの市民であることの意味を祝います。私たちは、この平和なマリアナ諸島に住み、自由で民主的な国家の一員であることに、本当に恵まれています」
「しかし、自治と民主主義の仕事は決して終わることはありません。私たちが市民として享受している権利と自由は、私たちが継続的に行使し、守ってこそ意味があるのです。この仕事は、私たちのリーダーが私たちから与えられた権力と信頼を乱用したときに、特に緊急性を増します。市民として、私たちは民主主義のシステムに積極的に参加し、政府が私たちの信頼に値するものであることを確認する責任がります」
「これは、私たち全員に影響を与える問題や意思決定、そして政府の中で私たちを代表しようとする人々について、情報を得ることを意味します。それは、投票すること、そして投票用紙に印をつけるときに自分たちの価値観に忠実であることを意味します。権力者に責任を持たせ、私たち全員のものである政府に誠実さと公正さを求めるということです。それは、互いに気を配り、仲間の市民に奉仕し、高める機会を受け入れることを意味します」
「レイラ・フレミング・スタフラー氏と私は、市民が力をつけ、応答的で透明性があり、倫理的な政府、そして法と人々に忠実なリーダーを含む、良い統治についてのビジョンを持っています。グッドガバナンスは投票することから始まりますが、それで終わりではありません。私たちは市民として、政府をみんなのために機能させ、現在と未来の世代にとってマリアナ諸島をより良い場所にするために、自らの役割を果たすという共通の責任を負っているのです」
「市民権記念日おめでとうございます」
