＜サイパン＞BOOSTの記録に対する召喚を承認

下院の二つの委員会は昨日午後、トレス政権の「楽観・機会・安定を共に築くプログラム」に関する全記録を召喚し、資金を獲得した者と拒否された者、あるいは処分待ちの者を突き止めることに合意しました。

両委員会は、下院議会での合同会議で、財務局、商務局、知事室、サイパン銀行に対し、BOOSTの記録を提出するよう強制する召喚状を発行することに合意しました。

財務局長DLGアタリグ氏は、先週金曜日、賃金委員会議長ドナルド・M・マングロナ氏（ロタ州選出）とJGO委員長セリーナ・R・ババウタ氏（サイパン選出）に、BOOSTプログラムに関する資料請求は、既にプログラムの管理当局であるBOSに転送されたと通知していたにもかかわらず、このような事態を招いています。

アタリグ氏はまた、ババウタ氏とマングローナ氏に対し、委員会からBOOSTに関する資料の要請を受けたとき、同氏とエドワード・M・デレオン・ゲレロ商務局長は島外にいたと述べました。

ババウタ議員とマングローナ議員は当初、アタリグ財務局長とデレオン・ゲレロ商務局長に11月18日（金）までにBOOSTの記録を提出するようにと伝えていました。

BOOSTプログラムは、知事室と商務局のプロジェクトで、CNMIの企業や非営利団体に財政支援を提供することを目的としています。

昨日の合同委員会では、このプログラムに関する長い議論の後、クリスティーナ・E・サブラン議員（民主党サイパン）が召喚状を発行するよう動議を提出しました。

出席した7人のJGOメンバー全員、ババウタ議員、副議長のブラス・ジョナサンT・アタオ議員（無所属サイパン）、サブラン議員、マングローニャ議員、エドウィンK・プロプスト議員（民主党）、リチャードT・リザマ議員（民主党）、ビセンテ・カマチョ議員（民主党）がこの動議に「賛成」しました。

出席した10人の歳入委員会のメンバー全員が「賛成」に投票しました。彼らは、Manglona、Repros. Corina L. Magofna (Ind-Saipan), Babauta, Vicente Camacho, Lizama, Propst, Sablan, Joel Camacho (R-Saipan), Leila Staffler (D-Saipan) and Denita K. Yangetmai (D-Saipan)です。欠席は2名。

クリスティーナ・サブラン議員は動議の中で、要求された記録は、授与された申請者のリストと授与額、拒否された申請者またはまだ処分待ちの申請者であると述べました。その他に要求された記録は、プログラムの管理、マーケティング、広告、イベント企画、その他の側面で締結された契約、このプログラムの管理に関する社内外のあらゆる指導規則要件、プログラムの管理に関する通信文、申請書の審査に使われたあらゆる基準やルーブリックです。

彼らはまた、審査委員会の名前と審査・決定プロセスの説明、資金源、実際に利用できる資金総額、BOOST賞の上限がある場合はその内容も要求されました。

さらにサブラン氏は、委員長が下院法律顧問と協力して召喚状を作成し、できるだけ早くその裁量で発行することを提案しました。

サブラン氏が動議を提出する前に、マングローナ氏は、アタリグ局長が不在で、委員会が彼または彼の事務所に要求を提出するときは常に、局長代理が期限前にこれらの文書のいくつかを提出することを許可してきたと述べました。

マングローナ氏は、今回はどうかと思うし、何人かの委員が言ったように、これらの部門と開かれたコミュニケーションを図りたいのであれば、召喚という手段を取る必要はないだろうと言いました。

「私たちは立法府であり、財布を管理しているのに、私たち自身が答えられないような質問がたくさんある」とマングローナ氏は言っています。

ババウタ氏は、彼らは事実を証拠開示し、これは彼らの研究の一部であると述べました。ババウタ氏は、政府役人や職員の協力に関する法令や、その他の合法的な手段による情報の取得に言及した法令を引用しました。

このプログラムの議論の中で、サブラン氏は、月曜日の新聞に掲載されたアタリグ局長のインタビューを引用し、彼がBOOSTプログラムには何も隠すことはないと述べたとされることを明らかにしました。

「確かにそのセリフは、彼の上司である知事本人以外から何度も聞いたことがあります。そして、知事は、BOOSTには政治的な要素は何もないと言ったと引用しています。隠すことは何もない。それなのに、彼らは隠している」とサバラン氏は言いました。

委員会は、100％公文書であり、100％公開されるべき文書や情報を要求していると彼女は言います。「なぜかというと、これらは100％公的資金であり、政府の役人が監督するプログラムを通じて配給されるからです」と彼女は付け加えました。

彼女は、公的資金に関しては、情報要求に対してタイムリーに100％遵守することを期待すべきであると指摘しました。

委員会は、アタリグ氏とデレオン・ゲレロの両氏がすぐにでも提供できるはずの基本的な情報を求めているとサブラン氏は述べました。

特に、このプログラムはすでに展開され、小切手が発行されているのだから、このプログラムの担当者は100％の透明性をもって即座に答えられるはずだと彼女は言っています。

「プログラムのガイドラインはどこにあるのですか？ホームページのどこにもありません。では、どこにあるのでしょうか？確かに、知事がこのプログラムを展開する前に、国民が検討し、意見を述べるために公表されたものはありません。私は、ガイドラインが存在しないのではないかと疑っています。というのも、もし存在していたなら、なぜそれを公表しないのですか」とサブラン氏はさらに疑問を投げかけました。

11月8日の総選挙で、サブラン氏と彼女のパートナーである民主党のスタッフラー氏は、三つ巴の知事選で3位となりました。

プロプス氏は、アタリグ氏とデレオン・ゲレロ氏が島外にいるならば、局長代行が質問に答えることができるはずであると指摘しました。「彼らが島を離れると、事務所は閉鎖されるのですか？」

Subpoena for BOOST records OK’d – Saipan Tribune