＜グアム＞沿岸警備隊、ミクロネシア連邦で漁師を避難させる

米国沿岸警備隊カッター、フレデリック・ハッチ（WPC1143）の乗組員は11月20日、ポンペイで31歳のベトナム人漁師をより高度な医療を施すため、医療搬送しました。

フレデリック・ハッチ乗船チームは、ポンペイの南195海里（224立方マイル）にある漁船オーシャン・ギャラクシー号でミクロネシア連邦海洋警察官と二国間漁業乗船を行っていた際、この漁師の負傷を知りました。11月29日付の記事によると、同船はナウル籍の69.4メートル（227フィート）の巻き網漁船です。

「フレデリック・ハッチの全メンバーによる絶対的なチームワークで、オーシャン・ギャラクシー号から負傷した乗組員を無事救助することができました。フレデリック・ハッチの指揮官であるパトリック・ドライス中尉は、『同じ日に仲間の船員を助けるために2回の乗船を終えた後、それぞれの乗組員が最高レベルのパフォーマンスをするのを見るのは』、見ていて素晴らしいことでした」と述べています。

この漁師は、同日未明に3メートルから落下し、頭部と脊椎を損傷した可能性があると報告されています。意識はあり、会話もできるが、右腕と両足の感覚と動きを失い、重度の脳震盪の症状が見られるとのことです。

フレデリック・ハッチの乗組員は、米国沿岸警備隊ミクロネシア共同救難サブセンターを通じて遠隔で当直外科医に相談し、医療搬送を勧められました。乗組員は、米国沿岸警備隊の病院勤務の隊員と言語学者を加え、頸椎カラーで漁師を安定させ、ミラーボード（脊椎固定用ボード）に固定しました。彼は安全に小型ボートに移され、その後フレデリック・ハッチ号に乗船しました。米国インド太平洋軍によると、乗組員は調理室のダイニングテーブルの1つを病室に改造し、患者の監視と酸素投与を継続したとのことです。

「HS2 ジェファーソンは、困難な環境下で状況を即座に診断し、可能な限り最高の治療を提供しました。これは、この地域で医療専門家が高速応答カッターに乗船しているときにうまくいくことの頂点です。私たちの多くは、海上で人を助けるために沿岸警備隊に入隊し、まさに今回のように行動しています」とドリス氏はヘルスサービス技術者二等兵曹の行動に言及しています。

フレデリック・ハッチ号は約8時間でポンペイに到着し、負傷した漁師を待機していた救急医療隊に移し、地元の病院に運びました。病院の衛生兵と言語学者が漁師に同行し、医療に関する詳細を伝え、病院のスタッフが漁師とコミュニケーションが取れるようにしたと、記事は伝えています。

「乗組員は皆、どんな形でもいいから手伝いたいと志願しました。特に、巻き網船の甲板から小型船までの困難な距離を克服した乗船チームの創造性を称えたいと思います。BMC Peternelの操舵手としての技術は、漁師を背板で降ろすのが難しいときに、波が高くても安定したプラットフォームを維持するのに不可欠でした。また、通訳のウォン中尉は10時間にわたって漁師のそばで通訳と慰問を行い、下士官のエドワーズEM3は一日を通して多くの甲板作業を監督・指揮しました。このクルーは、誰かの最悪の時に、その場に立ち上がり、本当にベストを尽くしてくれました。私は彼らをこれ以上ないほど誇りに思います」とドリス氏はボートウェインズ・メイト（下士官）とエレクトリアン・メイト（3等下士）のことを説明しています。

フレデリック・ハッチ号の乗組員は当初、同船がFSMの排他的経済水域で無許可で漁をしていた可能性があったため、FSMのシップライダーで同船に乗り込みました。船長は、要件を満たすFSM-ナウル二国間漁業ライセンスを提示し、同船の主要対象種はマグロであることを指摘しました。

フレデリック・ハッチ号は、オセアニアの治安、安全、主権、経済的繁栄を促進する「レマタウ作戦」と「ブルー・パシフィック作戦」を支援するため、オセアニアで遠征パトロール中です。ミクロネシアでは、レマタウは深海の人々という意味です。これは、船員同士のつながりを強調し、未来を確保するためには長期的なビジョンとブルーパシフィック大陸のための慎重に検討された地域戦略が必要であるという太平洋地域における共通の理解を称えるものであると、記事は述べています。

米国沿岸警備隊ミクロネシア／セクターグアム司令官ニック・シモンズ大佐は、「我々のチームは、仲間の船員を助けるために創造力と技術で困難な環境を克服し、この進化に信じられないほどの働きをしました。私たちは、食糧安全保障や主権保護など地域の安全保障に重点を置いていますが、捜索救助も同様に重要です。海上での生命の安全を確保することは、私たちのサービスであり、太平洋地域への貢献の大きな部分を占めています」と述べています。

フレデリック・ハッチは、43隻目の154フィートのセンチネル級高速応答カッターで、ゴールド・ライフ・セービング・メダルを2度受賞したサーファーと灯台守にちなんで命名されました。サービスは、2021年7月にグアムで姉妹船であるマートル・ハザード（WPC 1139）とオリバー・ヘンリー（WPC 1140）とともに本船を就役させました。これらのカッターは、捜索救助、防衛準備、海洋生物資源保護、海洋安全と港湾・水路・沿岸警備による商業確保を中心としたサービスの11の法定任務のうち10を遂行し、太平洋地域の人々に奉仕する米国沿岸警備隊の不朽の存在として、記事の最後には、「重要な部分である」と記されています。

Coast Guard evacuates fisherman in FSM | Guam News | postguam.com