＜グアム＞児童ポルノ所持で有罪の男、被害者の要望で実刑を免れる
児童ポルノ所持で有罪を認めた男が、連邦刑務所に収監されることはないでしょう。
グループチャットで入手した16歳の少女のヌード写真を保存した容疑に関連し、グアム地方裁判所でほぼ一日がかりで行われたスティーブン・ママリル被告の判決公判の結果、5年間の保護観察処分が言い渡されました。
この判決は、月曜日の午後4時頃に言い渡され、この事件の被害者の母親が娘に代わって、ママリル被告が刑務所に服役しないよう求めた後、言い渡されました。
判決に先立ち、米国弁護士のロゼッタ・サン・ニコラス氏は、ママリル被告に30カ月、つまり2年半の懲役を求刑しましたが、これには弁護人のデビッド・ルﾊﾝ氏だけでなく、判決主審のフランシス・ティディングコ-ゲートウッド判事も抵抗を示しました。
懸念事項
午前9時半から始まった議事進行の大部分は、事件の事実関係から、被害者のヌード写真の流布について、成人や未成年者の方が罪が重いという証拠があったのに、なぜMamaril被告だけが起訴されたのか、Tdingco-Gatewood判事がSan Nicolas氏に質問する内容でした。
裁判資料によると、ママリル被告はグアム銀行に勤務していた2015年、「For the Boys and B****es」という銀行員で構成されるWhatsAppグループチャットに参加していたとされています。
そのグループチャットで、10代の露骨な写真が送信されたのです。ママリル被告は、画像をダウンロードしてから別の電話番号にメールしたことを認めたと文書には記されています。
写真の拡散について同罪か、それ以上の罪がある人々をリストアップしたティンダコ・ゲートウッド判事に対し、サン・ニコラス氏は、グアム銀行のグループチャットから写真を保存したのはママリル被告だけであることを示すプレゼンテーションを用意しました。他の者は写真を削除しており、当局による証拠の回収は不可能であったとサン・ニコラス氏は述べています。
「画像を削除したり、証拠を消したりしているのなら、それは罪の意識ではないのですか？」 Tydingco-Gatewood判事はSan Nicolas氏に尋ねました。
「そうとも言えます」とサン・ニコラス氏は答えました。
「なんてことだろう、私は陪審員の前ですぐにでもそう主張しますよ。何のために削除するんですか？今のところ、彼らは『それは未成年だから削除しろ』と言っていますが、それは意味がないのではありませんか？と、Tydingco-Gatewood氏は、San Nicolas氏のプレゼンが続く前に言いました。
責任ある行動を
ルハン氏は、ママリル被告に1年間の自宅監禁を宣告すべきだと主張し、ティディンコ-ゲートウッド判事が抱いていたのと同じ懸念に基づいてそれを主張した。裁判官は、ママリル被告が唯一謝罪したと述べました。ママリル被告は、審理中、法廷に座っていた被害者に直接謝罪しました。
「私の質問は、あなたは私に、彼にその責任を負わせるように尋ねているのですか? あなたはどちらですか。あなたは私がこの金額を欲しがっていて、彼がこの金額を支払うべきだと言っているのは、それが彼女の怪我のおおよその原因だからですか?」 と」Tydingco-Gatewood 判事は、ママリル被告が被害者に 25 万ドル以上の賠償金を支払ったことに言及して、サン・ニコラス氏に尋ねました。
San Nicolas氏 は Lujan 氏の勧告に反対しましたが、他の関係者について再度尋ねられたとき、San Nicolas氏 は法律を引用するか、裁判所の文書に言及することしかできませんでした。
「私が聞きたいのは、その責任を彼だけに負わせろということですか？ということです。あなたは私に尋ねているのです。彼女の怪我のおおよその原因だから、彼がこの金額を払えということですか？ママリル被告が被害者に25万ドル以上の賠償金を支払ったことについて、ティンコ-ゲイトウッド判事はサン・ニコラス氏に尋ねました。
「それは法令で義務づけられていることで、強制的なものです」サン・ニコラスはそう答えると、ティンダコ・ゲートウッドは質問を言い直しました。
時間なし
ママリル被告の判決を言い渡す前に、ティンダコ-ゲートウッド判事は、被害者がこの判決についてどう考えているかを確認しようとしました。
被害者の母親は、ママリル被告が刑務所に入ることを娘は望んでいないと答えました。
「二人とも癒しが必要です。二人とも受けた痛みとトラウマから立ち直る必要があるのです」と被害者の母親は語りました。
これに対し、Tydingco-Gatewood判事はMamaril被告に5年間の保護観察を言い渡しました。判事は、ママリル被告が再犯することはないと思うと述べました。
ただし、ママリル被告は性犯罪者として登録しなければならないと同判事は付け加えました。
