＜サイパン＞605人のBOOST申請者に1067万2000ドルを授与

12月1日現在、総申請者の14.3%にあたる605人の申請者が、知事室管轄のBOOST（Building Optimism, Opportunities, and Stability Together Program）を通じて10,672,000ドルを授与されたと行政から発表されました。

4,227人の申請者が328,374,318.83ドルを要請しました。

241の中小企業が1049万ドルを獲得しました。中小企業の平均受賞額は4万ドルでした。

業種は、賃貸アパート、自動車レンタル、自動車修理、ベッド＆ブレックファスト、ベーカリー、ボートチャーター、カフェ、衣料品店、建設、住宅レンタル、ホテル、レストラン、雑貨小売、卸売などです。

総額182,000ドルが364人の漁師、農家、牧場主に授与され、そのうち200人がサイパン出身で総額100,000ドル、91人がテニアン出身で45,500ドル、73人がロタ出身で36,500ドルを受け取りました。

BOOST Fishers, Farmers, Ranchers Programは、食料と栄養の安全保障、伝統的文化習慣の保護と促進、商業活動に従事する人々の経済の多様化と活性化を図ることを目的としています。

BOOSTの資金は、販売や取引のために生産する漁師、農家、牧場主に対して提供されます。BOOSTは、個人消費のために漁業、農業、牧場に従事する申請者に、最高500ドルまでの生計刺激金を提供するものです。

BOOST CNMIの統計によると、12月1日現在、総申請者数4227人のうち、サイパンから62人が総額290万9913ドル32セント、テニアンから4人が23万7150ドル、ロタから2人が145万213ドルの資金を求めています。

サイパンの漁師、農民、牧場主からは合計171人が88万500ドル、テニアンからは258人が12万9000ドル、ロタからは411人が20万5500ドルの請求を行いました。

サイパンでは、1425の中小企業が264,553,102.78ドルを要求し、テニアンでは204が21,671,676.65ドルを要求した。ロタでは、100社が11,522,263.08ドルを要請しました。

BOOST CNMIによると、申請書は引き続き審査され、資金に余裕がある限り、拒否されたことはないとのことです。

BOOSTは、アメリカン・レスキュー・プラン法による資金援助で、知事室、CNMI商務局、CNMI財務局が主導して、企業や非営利団体に助成金やビジネス指導という形で資金援助を行うものです。

この3団体の代表者からなる委員会が申請書を審査し、ラルフ・トレス知事に推薦して最終承認を得ます。

このプログラムでは、合計1,200万ドルが提供されますが、各上院議員選挙区への割り当ては特にありません。

詳しくは、https://www.boostcnmi.com/。

フォローお願いします！

2022年12月15日