＜サイパン＞さらなる「気の遠くなるような」不正

木曜日、下院合同委員会がBOOSTプログラム（Building Optimism, Opportunity, and Stability Together）に関する公聴会を再開し、さらなる「驚くべき」不正行為が明らかになりました。

下院司法・行政運営・賃金委員会に出席したのは、サイパン銀行のローン・マネージャーであるカレン・カレン氏で、BOOSTの申請書を受け取る任務を負っていました。

彼女はまた、申請書を記録し、ウィル・カストロ知事室首席補佐官、デビッドDLGアタリグ前財務局長、エドワード「トフィラ」デレオン・ゲレロ商務局長（経済開発局長ジーザス・タイサグ氏が代理）の審査委員会に提出する責任も担っています。

サイパン銀行は、BOOSTプログラムの管理者です。

マガラヒ・グリルが12月13日に受け取った20万ドルのBOOST賞について、ティナ・サブラン議員から質問を受けたカレンは、他の多くの事柄の中で、次のように答えています。

マガラヒ・グリルは、申請前からBOOST補助金を獲得していた唯一の申請者であったとカレン氏は述べました。マガラヒ・グリルは、12月15日に申請書を提出しました。

Magalahi GrillはAtalig氏の妹が経営しているとKalen氏は考えていると述べました。

サブラン議員は、合同委員会が入手したテキストメッセージを引用して、当時の財務局長が、自分の家族の一員である申請者に代わってBOOST小切手を受け取ることを銀行に連絡した例もあったと述べました。

しかし、小切手を受け取りに来たのは経営者本人だったとサブラン氏は言います。The Troveを経営するアタリグ氏の姉が小切手を受け取り、Cory’s Gardenを経営する彼の母親も小切手を受け取ったとサブラン議員は付け加えました。

The Troveは125,000ドル、Cory’s Gardenは50,000ドルの助成金を受け取りました。

また、15万ドルを受け取ったCovid Care Force Micronesiaは、非営利団体として記載されていますが、その事業計画では非営利団体とは思えないとサブラン議員は指摘します。

「私は、彼らが非営利団体に分類されること自体、率直に言って理解できない」とサブラン議員は述べました。「審査委員会は、時間をかけて申請書を検討し、優先順位をつけ、『申請書には非営利団体でないと書かれているのに』非営利団体として助成金申請を承認したのです」

「申請書の審査にどれだけの時間を費やしたのか、不思議に思います」と彼女は付け加えました。「これらの助成金支給の審査において、どれだけのデューデリジェンス（信用調査）が行われたのか、あらゆる疑問が湧いてきます」

Kalen氏によると、Castro氏はBOOSTのメインサイトにアクセスし、Roil SoilのオーナーShayne Villanueva氏とNon-StopのSalina Sapp氏に、BOOSTプログラム専用の部屋に10箱保管されている申請書を確認するように銀行に指示していたとのことです。

カレン氏の話では、カストロ氏は営業時間外でもBOOSTの申請書を確認するために銀行を訪れていたといいます。

また、カストロ氏から連絡を受けた財務・商務担当の秘書が銀行を訪れることもあったそうです。

「そして、Villanueva氏とSapp氏に書類を確認する権限を与えたのもCastro氏であったと彼女は付け加えました。

カレン氏は、自身のビジネスであるOcean Six LLCが、5万ドルのBOOST補助金を申請し、受け取ったと言います。オーシャン・シックスは、ランチを提供し、ケータリングサービスも行う「グラブ・アンド・ゴー」レストランです。

彼女は、サイパン銀行の他の3人の従業員もBOOSTを授与されていると言いました。彼らのビジネスは、グラウンド・メンテナンス、音楽レコーディングスタジオ、そしてマッサージ店です。

彼女はまた、知事室の職員からも、自分たちの申請について多くの電話がかかってきたと言います。「もし、彼らが自分たちの申請を審査会に進めるように言ってきたら、私はそのリストをウィル（・カストロ）氏に渡します」と彼女は付け加えました。

Kalen氏によると、すでに申請書の受付を停止しており、申請書のフォローアップをしている全員に、審査委員会からの更新を待つように伝えているとのことです。

合同委員会を閉会する前に、共同議長のドナルド・マングローニャ議員が言いました。「我々は、200ページ以上の追加書類を受け取ったところであり、（合同）委員会は引き続き検討する。我々はさらなる最新情報を提供する……あるいは、（追加文書を）検討する時間ができた後で、（別の）委員会公聴会を予定します」

Also present during the joint committee meeting were co-chair Rep. Celina Babauta, Reps. Corina Magofna, Leila Staffler, Joel Camacho and Vice Speaker Blas Jonathan Attao.

また、共同委員会の会合には、共同議長のCelina Babauta議員、Corina Magofna議員、Leila Staffler議員、Joel Camacho議員、Blas Jonathan Attao副議長が出席しました。Corina Magofna、Leila Staffler、Joel Camacho、Blas Jonathan Attao副議長も出席した。

More ‘mind-boggling’ irregularities | News | Marianas Variety News & Views (mvariety.com)