＜グアム＞判事が重罪犯に30ヶ月の刑期を与える

人生の半分を刑務所で過ごしてきた70歳の男が、重罪で有罪判決を受けた後、銃器を所持していたことで、さらに2-1/2年の服役をすることになりました。

ジーザス・サン・アグスティン・イグナシオ受刑者は、22口径ライフルと30口径ライフル、それに弾薬類が自宅から押収されてから、ほぼ5年後の火曜日の午後、グアム地方裁判所に出頭してきました。

イグナシオ被告は、2022年6月に起訴され、2022年9月に有罪を認めました。

Ignacio被告はFrances Tydingco-Gatewood判事の法廷に出廷し、まず米国保護観察所と弁護士から勧告について話を聞きました。

保護観察官ジャネット・ヤマシタ氏と連邦検事補ベンジャミン・ピーターズバーグ氏は、共に30ヶ月または2年半の刑を提案し、ピーターズバーグ検事補は、イグナシオ被告の「重大な犯罪歴」に基づいて提言しています。

「彼は、1991年に銃器所持の重罪で有罪になったことがあるので、これは全く同じ行為での2回目の犯罪です。1991年の犯行の際にも14カ月の刑期を終えました。そして、監視下釈放中に、銃器の不法所持で再び逮捕され、その件で監視下釈放が取り消されました」とピーターズバーグ検事補は、イグナシオ被告に最高刑の30カ月を勧告する際に述べました。

これに対して連邦公選弁護人のジョン・ゴーマン氏は、イグナシオ被告の年齢を考慮して、24カ月、つまり2年の刑期を要請しました。

「ゴーマン氏は、イグナシオ被告がホームレスであり、狩猟のために武器を使用していたことから、イグナシオ被告の事件は「悲しい裁判」であると付け加えました。

しかし、Tydingco-Gatewood判事は、イグナシオ被告が32歳のときに始めた犯罪記録を読み上げた後、彼に2年半の刑を宣告しました。

「これが犯罪を犯す最後の機会になることを願っています。そして、罪を償い、また出てくるように」と判事はイグナシオ被告に語りかけました。「あなたはもう、そこから学ぶことができる年齢なのですから」

起訴状

Guam Daily Postのファイルによると、2018年2月22日にマンギラオのTun Kiko Feja通りの自宅で家宅捜索が行われ、複数の未登録銃器や麻薬が警察に押収されました。

当局によると、この捜査は進行中の強盗捜査の一環であったとのことです。イグナシオ被告は、ベッドのそばで装填された22口径のライフルが発見されたと、ニュースファイルは述べています。グアム警察の職員は、未登録の銃器10丁、複数の口径の弾薬、複数のマガジン、麻薬道具、メタンフェタミンと判定された残留物のある複数のガラスパイプ、ビニール袋、マリファナの苗5本を押収しました。

Ignacio被告は2006年に第3級犯罪性行為で有罪判決を受けました。グアム性犯罪者登録簿によると、この事件の女性は21歳でした。

Judge gives felon 30 months for gun charge | Guam News | postguam.com