<サイパン>トレス被告の公判が6月5日に変更

Tem Alberto Tolentino臨時判事は、前知事Ralph DLG Torres氏の裁判を2月13日から6月5日に変更する要請を認めました。

「裁判所は、被告側と連邦側の提出書類を共に読みました。しかし、本件とは無関係の不測の事態により、裁判所は現在の2023年2月13日の公判期日を進めることができない」とトレンティーノ判事は木曜日の命令で述べています。

以前、判事は「休日に生じた医療問題」に対処していると報道されました。

同裁判官は、裁判所が自らのカレンダーを管理する権限に従い、被告の申し立てを認めたとし、当事者の準備書面で言及された問題について実質的な裁定を下すことなく、そうしています。

命令はまた、陪審員召喚状がまだ発行されていないことを指摘し、「裁判期日を動かすことの不都合を軽減する」としています。

Tolentino判事はTorres被告の裁判継続の申し立てを認め、先に予定されていた2月13日の陪審員裁判を取り消しました。

12月、Torres被告の主任弁護士Victorino DLG Torres氏は、彼のクライアントの1人と裁判日程が重なったため、裁判を6月に移動するよう裁判所に正式に要請しました。

検察側の首席訴訟官J.ロバート・グラスJr.氏は、裁判の継続に反対しました。彼は、被告は彼の他の弁護士 – Viola Alepuyo、Anthony Aguon、およびMatthew J. Holleyによって弁護されることができると述べました。

2022年4月8日、検事総長は当時の知事に対して、自身および/または妻のダイアン・T・トレス夫人のビジネスクラス、ファーストクラス、その他のプレミアムクラスの航空券発行に関する公職における不正行為12件と窃盗1件の刑事事件を提訴しました。

訴状では、前知事が2018年4月から12月にかけて、自身と妻であるDiann T. Torres夫人のためのビジネスクラス、ファーストクラス、その他のプレミアムクラスの旅行チケットの購入に関連して、9回にわたり「公職における不正行為」を行ったとされています。

訴状には、2018年4月から2019年5月30日の間に前知事が公費を使って2万ドルにのぼる旅費を支出したことに関する窃盗罪が含まれていました。

また、立法府の召喚状に従って出頭しなかったことに対する侮辱罪1件も申し立てられました。

被告人であるトレス前知事は容疑を否認しています。

9月、Tolentino判事は前知事に対する侮辱罪を確定なしで棄却しました。判事は、「特権的な機密情報に触れることは許されず、グラス氏がトレス前知事をカウントXIV(侮辱罪)で起訴することはできない」と判断しました。

確定なくというのは、告訴の再申請が可能であることを意味します。

Torres trial moved to June 5 | News | Marianas Variety News & Views (mvariety.com)

フォローお願いします!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です