＜グアム＞モイラン氏：法的な「言い訳」によって、刑務所での薬物治療を止めてはならない

グアムに蔓延する覚せい剤中毒の問題に取り組む場合、薬物犯罪者を拘留することは方程式の一部でしかなく、治療を受けさせることは別のことです。

しかし、グアムでは、薬物犯罪者が拘留中に治療を受けるためには、まず有罪判決を受けなければならず、この基準が更生の妨げになっているようです。

「そのような言い訳をして、治療を中断させるわけにはいきません。私が弁護人を務めていたとき、選任された依頼人の多くは、そこでの助けを求めていました。そこに入ったら、手助けをしてあげてください。だから、ソーシャルワーカーや、連邦政府が資金を提供するプログラムに関わる人たちが、助けを求めているのです。必要であれば、地元で資金を調達して、このプログラムの要件を回避して、彼らに助けを求めます。ニュー・ビギニングスやライトハウス（リカバリー・センター）を導入して、（矯正局に）収容されているときに助けを求めている人たちを助けるのです」とダグラス・モイラン検事総長はグアム・デイリーポスト紙に語っています。

覚せい剤中毒で収監されている人が利用できる一般的な治療プログラムのひとつに、Residential Substance Abuse Treatment（薬物乱用常駐治療プログラム）があります。

RSATは、最大15人の男性受刑者と2人の女性受刑者を対象とした6カ月間のプログラムで、さらに最大6カ月間の継続的なケアサービスが提供されます。

参加者はメイン施設の建物の外にある別の施設に収容され、プログラムは受刑者の雇用準備、家族や子育てのスキル構築、自己啓発など、受刑者のニーズに焦点を当て、受刑者を地域社会に戻して薬物と無縁の生活を送れるようにすることを目的としています。

しかし、多くの覚せい剤中毒者がリハビリテーションを受けるには、参加者が出所予定日から6〜12カ月以内であることが条件となります。さらに、前年度に懲戒処分を受けたことがなく、最低レベルのセキュリティ・クリアランスを持っていることが条件となります。しかし、再犯を繰り返すメス（覚醒剤）中毒者の中には、拘留期間が短く、受刑者ではなく拘禁者に分類される人が少なくありません。

受刑者とは、ある事件で有罪判決を受けた人のことで、拘禁者とは、裁判での判決や解決まで身柄を拘束されている人のことです。

事実上、事件が審議中のメス中毒者は、判事が違反行為で公判前釈放を取り消さない限り、治療を受けるに足るだけの時間を拘置所で過ごさない可能性があるのです。覚せい剤関連の罪でDOCに収容された者の多くは被拘束者であり、モイラン氏の言う「再犯者」であるにもかかわらず、RSATの要件では、このプログラムの対象とはならないのです。

このプログラムは、有罪判決を受けたメス中毒者のみが対象です。RSATのプログラムマニュアルによると、薬物使用違反を繰り返し、犯罪性リスクと必要性の高い要因を持つ参加者が優先されます。

しかし、モイラン氏は、このハードルは治療の妨げになるものではないと考えています。

「この政府には、それを回避するのに十分な人材がいます。検事総長がやってきて、その方法を教える必要が本当にあるのか」と彼は尋ねます。「私が言っているのは、彼らはたくさんのお金を持っていて、知事も、通りにいるみんなとその兄弟も、彼らの手を握ろう、彼らを助けよう」と言い続けているのです。だったら、助けてあげればいいんです。投獄された人たちが助けを求めたら、ドラッグをやめさせることです。ドラッグは影響力があり、誘惑に負けて続けてしまいます。そして、2つ目は、無理だと言うのをやめて、彼らが求めているリハビリをさせることです」

モイラン氏は、検事総長に就任して以来、判事に提出された薬物犯罪者を監禁し、治療を受けさせるよう働きかけています。

「メスで逮捕されたのなら、メス中毒者は、この地域社会に現実の危険をもたらすので、逮捕されるべきだと考えています。メス中毒のリハビリ治療に携わる人たちこそ、擁護すべき人たちです」とモイラン氏は語りました。

もしRSATの要件が治療不足の原因であるなら、政府は別の解決策を見出すべきだとモイラン氏は言っています。

「別の（プログラム）……最低限、（RSATの）どの要件にも当てはまらない人たちのために、別の（プログラム）を見つけてください。精神科で必要な治療を受けさせ、薬物治療は地元で資金を調達すればいいのです」と彼は言いました。「メスは、人々の脳を変化させ、再ワイヤリングします。一度メス中毒になったら、私がいつも言っている考えですが、彼らをそこに入れて、必要な助けを与えてください。彼らを解放しないことで、より多くの犯罪被害者を生み出すことから守ることができるのですから」

メス中毒の多さはグアムに限ったことではなく、アメリカの多くの州でも同様の問題に取り組んでいますが、モイラン氏は、地元では「乗り越えられない」課題であるとして、関係機関に団結を呼びかけました。

「このような人たちが再犯しないようにするために、それが彼らの望みであるなら、この政府では誰もが互いに助け合わなければならない」と同氏は述べました。

Moylan: Legal ‘excuse’ shouldn’t stop drug treatments in prison | Guam News | postguam.com