＜サイパン＞陪審員はホワイト氏をメス（違法薬物）密売で無罪と判断
火曜日に行われた2時間弱の審議の結果、陪審員はジョセフ・トレス・ホワイト（Joseph Torres White）氏を規制薬物の売買に関する2件の訴因で無罪としました。
ホワイト氏の弁護を担当したタイラー・スコット公選弁護人は、「陪審員は、この事件の証拠の欠如を公正に評価しました。私の依頼人が正しく無罪となったことを嬉しく思います」と述べました。
同氏はまた、「この事件には9人の麻薬捜査班の警官が関与しており、私の依頼人を監視していたと思われますが、実際には誰も私の依頼人が何かをするところを目撃していません。彼らは彼を全く見ていないのです」と話しています。
彼はまた、陪審員の奉仕に感謝しました。
チェスター・ハインズ主任検事は、「証拠は証拠です。我々は陪審員に判断を委ねましたが、このケースでは証拠が十分でないという判断が下されました。我々は陪審員の決定を尊重し、次に進むつもりです」と述べました。
検察側の証人には、麻薬取締局（DETF）職員、グアムの検査技師、および秘密情報提供者がいました。
検察側は、火曜日の午後3時頃に、ホワイト被告に対する裁判を休廷させました。
弁護側も、同日、証人を召喚することなく、休廷しました。
2023年1月23日に始まった2日間の裁判は、新年最初の陪審裁判として、高等裁判所准判事Joseph N. Camacho氏が裁判長を務めました。
検察側によると、ホワイト被告は2度にわたって機密情報提供者にメタンフェタミンを販売したとのことです。
ハインズ氏は最終弁論で、「メタンフェタミンやアイス（覚醒剤）を他人に売ることは、どんな量でも違法です。この裁判はそのためのものです。ですから彼は逮捕されたのです。被告は2022年7月13日、14日に機密情報提供者に薬物を販売したのです」
ハインズ氏はさらに、「麻薬の売人は麻薬使用者が誰であるかを知っており、麻薬使用者にしか売らないでしょう。だから、秘密情報提供者は（麻薬の売人が）知っている人でなければならず、誰でもいいというわけにはいかないのです。誰でも情報提供者になれるわけではないのです」と付け加えました。
ハインズ氏は、「私たちは、秘密情報提供者本人から話を聞きました。彼女は、7月13日と14日にジョセフ・ホワイト被告からメス（違法薬物）を買ったことを説明しました。この2回とも、情報提供者はメスと引き換えにホワイト被告に金を渡したと述べています。彼女は被告をメスを売った人物と特定しました」
彼は、法廷で再生された7月13日の音声記録で、「彼女が被告と『煙草』について話しているのがはっきり聞こえます」と述べた。”
7月14日の音声記録では、「情報提供者がDETFと通信しているのと、被告がタバコを手に入れて戻ってくると言っているのがはっきり聞こえます」とハインズ氏は述べています。
13日に情報提供者の夫が一緒にいたことについて、ハインズ氏は「彼らは用事を済ませていて、（彼女は）夫がそこにいたかどうか覚えていない」と述べています。夫の存在を忘れる妻は、最初でも最後でもないでしょう。しかし、彼女が証言する他のすべては正確で信頼できるものであり、また、証拠として提出された音声記録やテキストメッセージによって協力しました」
スコット弁護士は最終弁論で、「良く言えば、この事件の警察の仕事はいい加減だった。そうでなければ、信じられないほど無能で、連邦の事件を裏付ける立証された証拠のかけらも全くない」と述べました。
同氏はさらに次のように述べました。「我々はビデオを持っていません。我々は、長年の経験を持つDETFの警官の証言を聞きましたが、彼らは、ビデオ監視や写真がなかったと証言しています。複数の監視チーム、9人の警官がこの作戦に関与していたが、我々はそのうちの数人からしか話を聞いていません。複数の車両が周辺を監視していましたが 監視のエキスパートである 9人の捜査官が 私の依頼人を確認できませんでした。7月13日にも 14日にも」
スコット氏は、「誰も依頼人が車に乗っているのを見ていない」と言いました。
ホワイト氏に対する刑事告訴状によると、DETFの職員は7月12日に協力者またはC.O.が7月11日に彼から100ドル相当の「アイス」を購入したことをC.O.から知ったと言います。
その後、DETFの職員は、7月13日と14日の2回にわたり、ホワイト被告に対するコントロール・バイ・ウォーク作戦を開始しました。
最初のバイ・ウォーク作戦では、C.O.は7月13日の午後にガラパンでホワイト被告からメスを購入しました。DETFの職員は、このC.O.から結晶性の物質が入った小さなジップロックバッグを1つ入手し、後に検査した結果、メタンフェタミンと推定される陽性物質が検出されました。
2回目のバイ・ウォーク作戦は7月14日に実施され、情報提供者はサンノゼでホワイト被告から100ドル相当のメタンフェタミンを購入しました。
作戦終了後、DETFの警官が情報提供者にホワイト被告の写真を見せると、情報提供者は写真の人物（通称 “Dimps”からメスを購入したことを確認したとしています。
