＜グアム＞父と息子、暴行容疑で無罪を主張

父と息子は、2022年12月、自分たちから盗んだと思われる17歳への襲撃に関連する暴行罪について、無罪を主張しました。

ジェフリー・ガルシア被告（51）とその息子ジェレマイア・ガルシア被告（23）は、水曜日の朝、グアム北部サテライト裁判所のベンジャミン・シソン治安判事の法廷に出廷しました。

この2人は、12月1日のマンギラオでの暴行事件に関連した軽犯罪の暴行罪に対する答弁を行う予定でした。

JeffreyとJeremiah Garciaの両被告人のそばには、彼らの弁護士であるCurtis Vandeveld氏がおり、彼はクライアントに代わって無罪を主張しました。

彼らはまた、迅速な裁判を受ける権利を放棄し、6人の陪審員を要請しました。次回の審問はVernon Perez判事のもとで行われます。

さらに、Vandeveld弁護士は「罪状認否の審理過程」にも異議を唱え、依頼人の弁護のためにすべての証拠開示を引き渡すよう裁判官に要請しました。

シソン判事はこの要請を認めました。

申し立て内容

ジェフリー・ガルシア被告とジェレマイア・ガルシア被告は、襲撃を描いたビデオがソーシャルメディアで拡散された数日後の2022年12月5日に起訴されました。

起訴文書によると、12月1日、17歳の少年と友人がマンギラオのマミス通り付近の車道を歩いていたところ、この親子が怒鳴り始めて追いかけたという通報をグアム警察が受けたそうです。彼らは17歳の少年に追いついたが、友人は逃げることができたとされています。

その後、10代の若者が自分を守ろうとして反撃しない間に、男たちは数分間殴り続けたとされています。この暴行により、被害者は目、鼻、頭、肘に打撲傷を負い、左耳には血、右目尻には点状出血を負ったと訴状には書かれています。

この暴行は、10代の若者がその日のうちに男性から盗んだと非難されたことがきっかけだったとされています。しかし、付近の監視カメラの映像を確認したところ、被害者は窃盗とは無関係であることがわかりました。

ジェフリー・ガルシア被告とジェレマイア・ガルシア被告は、起訴された後グアム刑務所に収監されましたが、刑務所の記録によると、最初の審問の後、二人とも釈放されました。

釈放の条件には、毎週保護観察所に報告することと、被害者に近づかないことが含まれていました。これらの条件に違反した場合、2人は1000ドルの個人保証金の支払いを命じられることになると裁判所の文書に記されています。

Father, son plead not guilty to assault | Guam News | postguam.com