＜グアム＞鞭打ち法案に法曹界が反発

グアム島の法曹界のメンバーは、暴力犯罪で有罪判決を受けた受刑者への罰として「司法上の鞭打ち」を使用するという最近の提案に懐疑的です。

火曜日に、グアム・デイリー・ポスト紙は、1年生議員のドウェイン・サン・ニコラス上院議員が、第37回グアム議会に、「司法上の体罰を、司法刑の追加形式として承認する」法案を提出する意向であると報じました。

サン・ニコラス氏は、同ポスト紙に対し、この体罰は、潜在的な犯罪者を抑止する方法として、殺人、レイプ、強盗、住居侵入などの暴力犯罪で有罪判決を受けた者を杖で殴打するものであることを確認したとのことです。

この一年生議員は、水曜日のプレスタイムの時点では導入されていないこの措置の草案をポスト紙に提供しましたが、それは彼が以前に述べた条項をほぼ肯定するものでありました。この法案では、有罪判決を受けた者は「臀部」しか打たれないこと、有罪判決の数に関係なく、最大合計24回のストライクが課されることを明確にしています。

ポスト紙に示された草案の重要な違いの一つは、どの犯罪が裁判上の鞭打ちに値するかの判断が裁判所に任されていることです。また、「生物学的女性」と「50歳以上の男性」を体罰の対象から除外しています。

非現実的、不可能、存続不可能」。

この提案に批判的なのは、生活困窮者のための弁護士である公選弁護人のピーター・サントス氏で、サン・ニコラス氏の「熱意」は評価しつつも、このアイデアをあまり真剣に受け止めてはいないと言います。

サントス氏は、「法的責任に見合うだけの価値があるとは思えません」と説明します。

サントス氏は、「法的・医学的責任を伴うだけに、現実的でなく、不可能で、実現不可能な選択肢になりそうだ」と述べました。

また、体罰を受ける前に、受刑者は医学的な許可を得なければならないとする法案の部分についても言及しました。

「誰にでも潜在的な欠陥はある。しかし、彼らはこの男が心雑音があるとか、この男が塞栓症であるとか、そういうことは知らなかったのだ」とサントス氏は言っています。

さらにサントス氏は、体罰を認める理由として、「残酷で異常な刑罰」を禁止する憲法修正第8条で認められている死刑を引き合いに出し、議員の考えを「誤り」としました。

刑事弁護を専門とする地元の弁護士、ヴァネッサ・ウィリアムズ氏は、「性的暴行や家庭内暴力など、グアムの犯罪危機の解決策が、たとえそれが政府によって公認されているとしても、さらなる暴力だとは思わない」と述べました。

「暴力や犯罪を止めるためには、地域社会や政府は、尊敬や尊厳といった非暴力的な価値観を広めるべきです。体罰はそのような価値観に反すると思います」とウィリアムズ氏はポスト紙へのメッセージで述べています。「むしろ、無礼講など暴力の根本原因に対処し、他人を尊重する態度を変えるための種を蒔く方法を見つけるべきです」

「人を殴るのはいけないこと」

犯罪に最も厳しい検事総長」を公約に掲げてグアム検事総長に選出されたダグラス・モイラン氏は、サン・ニコラス上院議員の取り組みは「議論のための」良いスタートだと考えていますが、杖打ちが残酷で異常な刑罰と見なされる可能性を懸念しています。

モイラン氏は、「一見したところ、私たちは人を殴るべきではありませんから、少しぞっとします」と言います。「体罰のシナリオに要求される精査をパスするとは思えません」

「死刑は……通常、迅速かつ決定的でなければなりません。だから苦しみはありません。鞭で打つのとは違う」とモイラン氏は言います。「一撃一撃が苦痛なんだ」とモイラン氏。

しかし、モイラン氏は、島の犯罪率を下げるための議員たちの努力には前向きであると語りました。

“サン・ニコラス上院議員への尊敬の念から、彼は犯罪と戦うために、手助けをしようとしていまする。我々は彼を助けたいのです」とモイラン氏は言いました。

矯正局長のロバート・”ボブ”・カマチョ氏もまた、この法案についてコメントを求められた。この法案では、杖打ちは「公式に訓練を受け、認定された杖打ち係によってのみ実施される」とされている。

まだ法案を確認していないCamacho氏は、「憲法と裁判所の綿密な審査が必要な極めて重要な問題だ」と述べています。

「また、体罰を行っている州や刑務所を知りません」とCamacho氏は付け加えました。「だから、この件に関しては徹底的な調査が必要なのです」と同氏は付け加えました。

その他の施策の詳細

ポスト紙に提供された法案の草案は、グアムの犯罪統計、特定の州の学校での体罰を認めた判決、シンガポールやマレーシアなど鞭打ちが合法な国の低い犯罪率などに言及しています。

また、サン・ニコラス氏の法案には「杖の仕様」が含まれており、杖の寸法を直径1/2インチ、長さ4フィート以下に制限しています。法案には、刑を受けた者は「臀部の上下に保護パッド」を装着することが明記されています。

この措置によると、杖打ちは人前で行うことはできず、「正式に訓練を受け、認定された杖打ち係」が行うことになるとしています。鞭打ちの際には、医師と警察署長が立ち会うことが義務付けられています。

Legal community responds to caning bill | Guam News | postguam.com