＜グアム＞知事、地方土地銀行に関する新法案を送付

ルー・レオン・ゲレロ知事は、今期の審議に向けて、ランドバンク改革法の最新版を、グアム議会に送りました。この法案は、米国法106-504によってもたらされた先祖代々の土地返還の障害に対するレオン・ゲレロ氏の解決策です。

この法律は、連邦余剰土地の返還において、グアム政府をすべての連邦政府機関より優先させる一方で、これらの土地の譲渡を、公共利用のみに限定し、「非差別的ベース」以外の個人利用のための譲渡を排除すると定義しています。

つまり、元の所有者への土地返還を目的とした譲渡は基本的に禁止されているということです。

土地銀行改革法は、元の所有者の土地が返還されるか、公共利用のためにグアム政府にリースされる場合、あるいは連邦政府が予測可能な将来にその土地を返還する見込みがない場合に、金銭的補償を促進することを目的としています。

この法案は、現行版でも、正当な補償には、請求者が先祖代々の財産の所有権を受け取ることが含まれることを維持しています。アデラップは、連邦法の改正を待つという選択肢もあると発表しました。

払い戻しの資金

土地銀行改革法の新バージョンは、前期末に提出された法案とほぼ同じだが、資金調達の規定に重要な変更が含まれています。

第30条をはじめとする毎年の地方および連邦政府の予算が財源として盛り込まれたほか、現行版では、2023年度の超過収入から1000万ドルを土地銀行信託基金に充当することになっています。さらに、2024年度からは、一般会計から信託基金に200万ドルが充当されることになります。

「私たちの政権は、補償の選択肢を提供することで、元の土地所有者に正義を取り戻す取り組みを支持しており、今後もそうします。この法案を成功させるために、私たちは昨年からさまざまな関係者、特に先祖代々の土地所有者とその家族と関わってきました」とLeon Guerrero知事はこの法案を発表したリリースで述べています。

知事は、新バージョンの法案を提出するにあたり、テレーズ・テラヘ下院議長が「何も提案していない」ところに、この法案では救済策を提案していると述べています。知事はTerlaje議長に対し、2023年版法案の公聴会を早急に開くよう要請しました。

Josh Tenorio副知事は、「この法案の目的は、元の土地所有者に有意義な選択肢を提供し、彼らとその家族にとって最良の選択肢を選ぶ権限を与えることだ」とリリースで述べています。「誰も土地銀行への請求をする必要はなく、先祖代々の土地の返還を待つ権利を放棄することもありません」

第36期グアム議会で土地に関する立法委員会の委員長を務めたテラヘ議長は、前期、ランドバンク改革法の公聴会を拒否し、その際、「即時の救済を提案しておらず、次の立法期間に対応できる」と述べています。

マンギラオのイーグルスフィールド地区に新しい医療キャンパスを建設する提案は、米国法106-504と他の土地返還問題にスポットライトを当てました。知事は、この地域を連邦政府からリースする計画であり、一方、連邦政府は、この場所にミサイル防衛施設を設置することも検討しています。

この土地には先祖代々の所有権があり、土地の返還を望んでいる家族もいます。

議長は、土地銀行改革法は、Lå’lo（イーグルスフィールド周辺のマンギラオの地域）に関する先祖の所有者には何もしないと批判し、「グアム政府によって返還されながら保管されている財産に対する補償をまだ受けていないティジャンや他の先祖の土地所有者の長いリストにLå’loの土地所有者が加わるだけ」と論じました。

Governor sends new bill on local land bank | Guam News | postguam.com