<サイパン>アニマル・ウェルネス・アクション、米領内での闘鶏合法化法案を糾弾

ワシントンD.C. – アニマル・ウェルネス・アクションは、ジェームズ・モイラン代議員(グアム選出)が2018年に制定された全米闘鶏法の米国領土に適用される規定を廃止しようとする動きを強く批判しました。

議会は2018年12月、動物との「闘獣」に反対する連邦法を圧倒的に強化し、連邦法のすべての禁止事項をすべての米領に適用するよう拡大した。米国下院と米国上院でほぼ反対意見なく承認された農業法案修正案は、1年間の段階的適用を経て、2019年12月に完全施行されました。グアムに闘鳥を出荷すること、闘技用の動物を所有すること、闘技の見物人になることは、すでに何年も違法とされていました。

グアムでの闘鶏は、1回の違反で最高5年の懲役と25万ドルの罰金という重罪レベルの罰則を科される危険性があるにもかかわらず、包括的な禁止措置がとられて以来、闘鶏士たちは公然と国の闘鶏禁止法を無視し、違法な闘鶏を続けてきました。アニマル・ウェルネス・アクションは、一連の調査を通じてこれらの闘鶏を記録しました。

全米闘鶏法の2018年改正が施行された後、グアムを拠点とする闘鶏士がこの法律の無効を求めて提訴し、グアムを拠点とする連邦地方裁判所の判事はその主張を退け、第9巡回区連邦控訴裁判所もその主張を退けました。プエルトリコの闘鶏士による同様の異議申し立ては、連邦裁判官の満場一致の反対を受け、北マリアナ諸島の闘鶏士が起こした第3の裁判も同様です。

「アニマル・ウェルネス・アクションの上級獣医師であり、グアムで17年間領事獣医師を務めたトーマス・プール博士は、「モイラン代議員は、この美しい島で動物同士の合法的なナイフファイトを復活させようとする政治的、政策的な判断を誤っている。「この闘鶏推進法案はグアムの恥です。闘鶏は野蛮であり、賭博犯罪、麻薬密売、その他の無法行為と密接に結びついています」

トーマス・プール博士もまた、米陸軍獣医司令部を運営していた退役陸軍大佐であり、昨年、グアム向けの闘鶏の輸入許可証への署名を拒否したと発表しました。アニマル・ウェルネス・アクションは、5年間に渡り、11,500羽の闘鳥が州からグアムへ違法に出荷されたことを記録しています。

「モイラン代議員の闘鶏信奉者たちは、彼の法案が議会で一歩も動く可能性がないことを理解してほしい。実際、議会は闘鶏に対処するための法案を可決する見込みだが、その法案は闘鶏に対する法律を厳しくし、私たちの反動物愛護法を破った人々に対して民間人が民事訴訟を起こすことを認めるものである。闘鶏士と闘犬士は、今後さらに法的な危険に直面することになる」

闘犬や闘鶏を違法に輸送することによって引き起こされる家禽やその他の鳥類への伝染病の脅威だけでなく、動物格闘技の蛮行や、演出された動物格闘技に紛れ込んだ銃乱射事件やその他の犯罪に対する懸念に駆られて、コーリー・ブッカー議員(民主党)とジョン・ケネディ議員(共和党)は5月に闘犬や闘鶏を禁止する連邦法を強化する法案を提出しました。彼らの法案は、先月ネブ州選出のドン・ベーコン下院議員が提出したH.R.2742と対になるものです。超党派の両院議員によるこの法案は、「非人道的ギャンブルと高リスクの人身売買との闘い(FIGHT)法」と題されています。

FIGHT法は、動物福祉法第26条を改正し、闘犬賭博の中継と賭博の禁止、成熟した雄鶏(鶏のみ)の米国郵便による輸送の停止(犬の郵便輸送はすでに違法)、違法な闘犬に対する私的訴権の創設、闘犬犯罪に使用された財産の没収を可能にすることにより、取締りの機会を強化するものです。

「スリルやギャンブルのために、闘犬士や闘鶏士は動物を闘技場に入れ、傷つけ、切り刻み、殺すように仕向ける。「FIGHT Actは、この野蛮な行為を根絶し、暴力と騒乱が地域社会に波及するのを防ぐため、法執行機関により多くの手段を提供します」

「動物との闘いは残酷で違法であり、容認できません。動物に対するこのような極悪非道な虐待をやめさせ、娯楽や利益のために動物が搾取されるのを防ぐために、より強力な行動を起こすときが来ている。この法案は、違法な動物との闘いに歯止めをかけるため、取締りを強化するものである」

ケネディ上院議員は上院法案の共著者であり、「闘犬や闘鶏に関して言えば、これらの虐待者は組織化されており、罪のない動物だけでなく人間にとっても危険である」と述べています。「スポーツのために神の創造物を傷つけることは違法であり、我々の法案は、この広範な虐待をなくすため、法執行機関にさらなる手段を与えるものである」

ドン・ベーコン下院議員(ネブ州選出)とアンドレア・サリナス下院議員(オレゴン州選出)は、この法案と対になるH.R. 2742を以前に提出しました。

動物福祉法(7 U.S.C. 2156)第26条によれば、以下の行為は犯罪です:

– 故意に闘獣を後援したり、闘獣に参加したりすること;

– 故意に闘獣事業に参加すること、または故意に16歳に達していない個人を闘獣事業に参加させること;

– 動物を闘獣事業に参加させる目的で、故意に動物を売買、所持、訓練、輸送、引渡し、または受領すること;

– 米国郵便公社の郵便サービス、または「州際通商における、または州際通商の施設を使用する、書面、有線、無線テレビ、またはその他の通信手段」を故意に使用して、闘獣事業に使用する動物を宣伝すること、または闘獣事業に使用する鳥の脚に取り付けるように設計されたナイフ、ギャフ、またはその他の鋭利な器具を宣伝すること、あるいは米国外で行われる場合を除き、その他の方法で闘獣事業を宣伝または助長すること;

– 畜犬事業に使用するために鳥の脚に取り付けるよう設計または意図された「ナイフ、ギャフ、またはその他の鋭利な器具」を、州際通商または外国間通商で故意に販売、購入、輸送、または引き渡しをすること。

闘獣に関する立法経緯については、https://endcockfighting.org/animal-fighting-law。

FIGHT Actに関するファクトシートはhttps://animalwellnessaction.org/wp-content/uploads/2023/05/FIGHT-Act_Fact-Sheet_v2.pdfを参照して下さい。

闘鶏と鳥インフルエンザおよびその他の感染症に関する私たちの新しい研究論文は、https://endcockfighting.org/wp-content/uploads/2023/01/Cockfighting-HPAI-vND-Report-12.30.22.pdfを参照して下さい。

また、連邦裁判所が闘鶏法の全条項を支持したことについては、 https://endcockfighting.org/federal-courts-ruled-us-has-expansive-authority-to-crack-down-on-dogfighting-cockfighting で要約を読むことができます。

https://www.mvariety.com/news/local/animal-wellness-action-denounces-bill-to-legalize-cockfighting-in-us-territories/article_4186e876-5845-11ee-b70b-9b07a641c431.html

フォローお願いします!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です