＜グアム＞「天蓋の下で暮らす」： ランド・トラスト住民へのマワル救済援助はまだなし
2023年7月13日、チャモル・ランド・トラスト委員会は、ジーゴ・レースウェイの入札プロセスについて話し合う会合を開いた。
エリカ・ロレンテ/PDN
チャモル・ランド・トラストの土地に住む住民たちは、台風マワーによって家屋を破壊され、連邦政府による救済を受けるための困難な戦いに直面しています。
ホセ・キナタ氏は、マワーがランド・トラストの土地にある彼らの住居を破壊した後、彼と彼の家族は天蓋（テント）の下で暮らしていると語りました。
「あの降り続いた雨を覚えているだろう。もし私の家がまだ建っていたら、私はここにいなかったでしょう。もう一度言いますが、私は天蓋の下で子供たちと暮らしています。そして浸水すると、また泣くことになります」と彼は火曜日の会議でCHamoru Land Trust Commissionのメンバーに語りました。
彼や他の住民は「脇に追いやられている」と彼は言いました。
キナタ氏はランド・トラストの土地に住む20人のうちの1人で、米国中小企業庁からの援助をまだ待っています。
米中小企業庁は、住宅所有者が台風前の状態に住宅を戻すのを支援するため、最高20万ドルまでの低利の災害救済ローンを提供しているが、ランド・トラストの住民は、生涯そこに住む可能性があるにもかかわらず、住んでいる土地を所有していません。その代わり、ランド・トラストの土地は最長99年間賃貸されます。
ランド・トラストの住民がローンを支払えなくなった場合、委員会がローンを支払うことを保証するよう求めています。
委員会は火曜日、CLTCがローンを支払う余裕があるかどうかについて1時間以上議論しました。
グアムの法律では、ランド・トラストが融資を保証することを認めているが、CLTCのジョーイ・クルズ管理者代理によれば、必要な場合には、支払いをカバーする「妥当な」額の現金を手元に用意しなければなりません。
同委員会は、ランド・トラストの住民のために、すでに約1040万ドル相当の融資を保証しているが、同機関は、会計年度末まで、約37万9000ドルしか使用できません。
援助を求める20人の申請者は430万ドル相当の救済を申請しており、そのうち約330万ドルは不動産修繕費、残りはその他の費用に充てられます。
火曜日の会合には出席しませんでしたが、CLTCのアリス・タイジェロン事務局長は、ルー・レオン・ゲレロ知事に、台風被害救済のために送金することを許可された5000万ドルから、ランド・トラストへの約400万ドルの支援を要請する手紙を出しました。
タイヘロン氏の書簡によると、SBAに融資されたローンの約20％が債務不履行に終わるとのことです。
アール・ガリド委員は同僚たちに、週末に知事に会い、知事はCLTCがすでに保証している1,040万ドルに対応する資金を提供することを確約したが、「追加資金については立法府に諮る必要がある」と述べました。
しかし、支援に関する公式な発表がないため、委員たちは、キナタ氏のようなランド・トラストの住民をどのように支援していくかで大きく意見が対立しました。
デビッド・エレーラ委員は、ランド・トラストが融資保証をバックアップするための手持ち資金を持つという条件を外すよう議員に要請するよう主張しましたが、この提案には反発がありました。
アーレーン・ボーダロ委員は、CLTCがその費用を賄うことはできないと主張し、同意しませんでした。
彼女は、SBAが苦境にある住民への融資を支援することを委員会に求めるべきではないと考えています。
ガリード氏は最終的に、CLTCがマワーの後に苦労している人々のためにSBAに免除を求めることを提案しました。委員たちはこの動きに同意し、クルズ氏にこの問題について島にいるSBA職員と話すよう求めました。
クルズ氏によると、CLTCは過去に一度だけ、ランド・トラストに申請した住民が債務不履行に陥った後、支援したローンを支払ったことがあるとのことです。支払った金額は約67,000ドルでした。
