＜グアム＞台風マワーで失われた数千本の木の植え替え： 誰でもできること
グアム・レストレーション・オブ・ウォーターシェッド（GROW）と呼ばれるシーグラント・イニシアチブのグアム大学ダニエル・ストーン・ジュニアが、台風マワーで枯れたり損傷した数千本の木を植え替えるために必要なことを話してくれた。
樹木が成長するには何カ月も何年もかかるが、台風マワーは数時間のうちに何千本もの樹木を枯らしました。
グアム大学のシーグラント・イニシアチブ「Guam Restoration of Watersheds」（GROW）のエクステンション・アソシエイトであるダニエル・ストーン・ジュニア氏によれば、これは多くの人々にとって大きな心痛であるが、同時に、失われたものの大部分を補う手助けをするチャンスでもあるとのことです。
彼は、グアム大学シーグラント・イニシアチブ「Guam Restoration of Watersheds（グアム流域の修復）」（GROW）のエクステンション・アソシエイト、ダニエル・ストーン・ジュニア氏によると、グアム流域の修復プロジェクト「GROW」では、より多くの人々に植樹に参加してもらうことを使命としているとのことです。
「木がなければ失うものはたくさんあります。それは、私たちが時に当たり前のように享受している木陰と同じくらい単純なことかもしれません」とストーン氏はパシフィック・デイリー・ニュースのインタビューに答え、アカシアを将来の植樹のために繁殖させているキャンパス内の苗床で語りました。
樹木は木陰を提供し、炭素を隔離するだけでなく、洪水、浸食、土砂崩れを防ぐ。周囲に木があれば、資産価値が上がり、人々の生活の質が向上するなどの利点があります。
5月にマワーがグアムを襲い、木々を根こそぎなぎ倒した数日後、島の多くの場所は、乾燥して傷んだ木々や草木のせいで、爪楊枝で覆われたように見えました。つる植物や緑はしばらくすると元に戻ったが、台風で失われた成木の代わりになるには時間がかかるでしょう。
この20年間でグアムを襲った最強の台風がもたらした被害は、GROWのようなプログラムが、木について、なぜ木が重要なのか、そして最も重要なことは、自分たちがどのように支援できるのかについて、より多くの人々に話してもらうのに役立ったとストーン氏は語りました。
「ひとつの方法は、自分の庭や、牧場を持っているなら牧場に植えることでしょう」
もうひとつは、GROWの植樹イベントに参加することです。そのひとつが、9月30日（土）に南部にあるマロージロージ・プロジェクト・サイトで開催されます。
「手伝いに興味のある方、あるいは学校でのサービス・ラーニングの時間が必要な方は、ぜひご協力ください」とストーン氏。今回の植樹イベントや今後の植樹イベントに興味のある方は、ストーン氏（stoned@triton.uog.edu）またはテディ・リー・コンセプシオン氏
GROWが南部の流域に焦点を当てているのに対し、グアム農務省の森林・土壌資源課はより多くの地域をカバーしている
「彼らはまた、植林イベントの独自のスケジュールを持ち、実際に取り組む流域を複数持っているため、異なる経験、異なる風景、景観を得ることができ、全体として、島内を旅行し、誰もが見ることはできないが私たちは毎日見ているこれらの地域を見ることができる」とストーン氏は述べています。
ピーター・ジョセフ・”PJ”・サン・ニコラス氏（農業部門都市・地域林業プログラム・コーディネーター）は、マワーによって数千本の木が被害を受けたと推定していますが、さまざまな機関や組織、ボランティアによる植樹や維持管理の年間を通した努力のおかげもあり、台風に耐えた木ははるかに多いと語りました。
「正直なところ、マワーが多くの木を破壊したときは、ただただ悲しくなりました」と彼は言いますが、植樹を手伝ったり、良い木を伐採しなかったりすることで、多くのコミュニティ・パートナーがそれぞれの分担をしてくれていることに感謝しています。
例えば、彼の林業プログラムでは、長い間、学校やその他の地域団体や機関を巻き込んで植樹を行なってきたと同氏は言いますう。10月10日のアーバー・デーに参加したり、Urban and Community Forestry Programに連絡したり、pjsannicolas@smarttreespacific.orgにアクセスしてください。
UOGシーグラントGROWイニシアチブのストーン氏は、樹木がどのように堆積や洪水防止に役立つかを説明します。
「樹木は根に水を吸い上げ成長させることで水量に対処するだけでなく、雨粒の落下を緩和しているのです。雨粒は、自由落下による全速力で地面に叩きつけられるのではなく、樹冠のようなものがあるため、葉で跳ね返され、ある意味、覆われています」
ストーン氏によれば、樹木が仕事の約90％を行い、人間が行うのは10％程度だとのことです。
「私たちの仕事は、木々の世話をすることです。私たちは木々を準備し、外に出し、そこにいる間は世話をしますが、木々は年中無休でそこにいて、水を飲み、葉を放出して林床を作ります。彼らがこのプログラムのメインエンジンなんだ。私たちはメンテナンス部門のようなものです」
