＜グアム＞金曜日に3人の拘留者が入院
入院 2023年10月20日、ハガニャの矯正局ハガニャ拘置所。DOC当局によると、2023年10月27日、3人の受刑者が同房者との口論で入院したとされる。
フランク・サン・ニコラス／グアム・デイリー・ポスト紙
３人の被拘禁者が同房者との口論で入院しました。
金曜日、矯正局はニュースリリースの中で、午前11時45分頃、「連邦拘置所に収容されている3人の地元の被拘禁者が、同房者の1人と口論になり、命に別状はない怪我を負ったため、グアム記念病院に搬送された」と発表しました。
DOCのアントン・アグオン少佐は、グアム・デイリー・ポスト紙に対し、ハガニャの連邦拘置所は4つのセクションに分かれており、そのうちの1つは、グアム地方裁判所で起訴されている人々のために使用されていると説明しました。アグオン氏は、事件が地元の被拘禁者が収容されている区域で発生したことを認めました。
アグオン氏はリリースの中で、グアム警察に連絡し、加害者とされる者はDOCのマンギラオ施設に移送されたと述べました。
捜査が進行中のため、その他の詳細は発表できないとアグオン氏は述べました。
GPDのスポークスマンであるバーリン・サベラ巡査は、午後4時頃、同署が対応したこと、捜査の予備段階であることだけをポストに確認しました。
過去の事件
ポストの資料によれば、過去1年半の間に5人の受刑者がDOCで負傷または死亡しているとされています。
最も最近の事件は6月22日に起こりました。DOCの発表によると、午前6時30分、マンギラオの成人矯正施設のポスト16に配属された職員が、36歳の受刑者が負傷しているのを発見し、その受刑者は入院しました。
傷害事件に関する警察の捜査は数週間後に終了しましたが、逮捕はされませんでした。
今年4月には、2人の被拘禁者が病院に送られ、死亡が確認されました。
最初の報告は4月10日。36歳の男性被拘禁者が無反応で発見され、GMHに搬送されましたが、医療スタッフによって死亡が確認されました。GPDは調査を開始し、死亡に犯罪行為はなかったことを確認しました。
第2の事件は4月27日、マンギラオ刑務所に収容されていた被拘禁者が、病状不明のためGMHに収容されました。その2日後、家族が同席し、医学的管理下にありましたが、被収容者は死亡したとDOCは述べています。
DOCでは昨年2人の受刑者が死亡しています。
最近のケースでは、45歳のマイケル・ジョン・メンディオラ囚人が2022年10月に死亡しました。メンディオラ囚人は緊急事態に見舞われ、GMHに搬送されたが、そこで死亡が確認されました。
もう1件は2022年7月31日、終身刑で服役中の殺人犯セザール・ディゾン受刑者がM.B.コトーに刺されたとされる事件です。コト被告は加重殺人の罪に問われており、裁判を待っています。裁判資料によれば、彼はディゾン受刑者の胸を10回刺した罪に問われているとのことです。
