＜グアム＞ジェリー・キッチン裁判における陪審員の不正行為について第三者が証言へ
ジェリー・キッチン 2023年10月19日木曜日、ハガニャのグアム高等裁判所にて、被告ナキタ・アグオン氏は、弁護人デイビッド・ルハン氏に引率され、申し立て審理のため、アルベルト・トレンティーノ判事の法廷に向かう。
フランク・サン・ニコラス/グアム・デイリーポスト紙
ジェリー・キッチン裁判の陪審員と友人であることを弁護人に明かしたとして告発された男が、来週証人喚問されることになりました。
ナキタ・アグオン被告は、木曜日の午後、グアム高等裁判所のアルベルト・トレンティーノ判事の前に出廷し、2021年にジェリー・キッチンと衝突した事故に起因する飲酒運転による軽犯罪の罪に問われています。
この審問は先月に引き続き行われたもので、グラント・オラン検察官がグアム・デイリーポスト紙に語ったところによると、アグオン被告の弁護人デイビッド・ルハン氏は、アグオン被告の裁判に参加している陪審員の友人だというフェイスブック上の第三者から連絡を受けたとのことです。
木曜日の公聴会でオーラン氏は、その第三者が所在を突き止め、法廷の外にいることを明らかにしましたが、それはトレンティーノ判事もルハン弁護士も知りませんでした。
これに対してルハン氏は、その証人を来週証人喚問して、尋問の準備をする時間を増やせないかと求めました。
オーラン氏は、ルハン氏にもっと時間を与えよという要求に反対しました。
「彼は証人が出廷し、その証人に質問したり尋問したりする準備をしなければならない。彼には数週間あった。証拠調べを最初に計画して以来、もう1ヶ月以上経っていると思うので、弁護人が証人に質問したり尋問したりする準備の機会は十分ある」
反対にもかかわらず、トレンティーノ判事は火曜日の午後に公聴会を開くことにしました。
不正行為
オーラン氏はこの問題についてポスト紙の取材に応じ、陪審員の不正行為への懸念を表明しました。
「それが懸念されるのは、……不正行為の可能性、あるいは事件について話してはならないという裁判所の指示に従わないことです」とオーラン氏はポスト紙に語りましたが、その前に、陪審員は裁判で弁護士が提示した証拠のみに基づいて判断を下すことになっていると付け加えました。
オーラン氏はさらに、第三者が陪審員のひとりと裁判について話したと述べたと説明しました。
裁判官は通常、陪審員に対し、自分が担当している裁判について話さないよう促します。
