＜サイパン＞先住民活動家がリゾート支配人を暴行で告訴
先住民活動家のリアナ・S・ホフシュナイダー氏は、コーラル・オーシャン・リゾートの支配人カルビン・パーク氏が彼女を2度にわたって地面に突き飛ばしたと訴えました。
アンソニー・アグオン弁護士が代理人を務めるた彼女は、2023年12月3日に高等裁判所にパーク氏に対する民事訴状を提出しました。
彼女の訴訟では、パーク氏とコーラル・オーシャン・リゾートを被告とした2年前に起きた事件であるとしています。
訴訟では、未確定の損害賠償額、弁護士費用、その他の救済を原告に与えるよう裁判所に要求しています。
ホフシュナイダー氏はパーク氏を暴行と傷害、精神的苦痛の故意の侵害、過失で訴えました。
また、コーラル・オーシャン・リゾート側の過失も主張しています。
背景
訴状によると、ホフシュナイダー氏と夫のリチャード氏は2021年12月4日にコーラル・オーシャン・ビーチを訪れました。
2人はビーチに車を走らせ、空いているパビリオンを見つけ、座って朝食をとり、景色を楽しみました。
その西側で、夫妻はショベルカーを荷台に積んだ重機車が海岸線に沿って駐車しているのに気づきました。
二人の作業員がショベルカーから荷物を降ろし、機材を操作して地面を掘削し始めたようでした。
ホフシュナイダー夫妻は、史跡で土木作業を行うことを懸念していました。彼らはまた、「海岸線からわずか50フィートしか離れておらず、掘削現場の周囲には標識もフェンスも沈泥防止柵もなかったため、土砂崩れによって海に流出する浸食も懸念していました」
彼らはまた、重機が掘削していた場所の近くをIT&Eの地下光ケーブルが通っていることにも気づいたと言います。
ジェームス・ホフシュナイダー氏は掘削現場に近づいて懸念を表明し、掘削が適切に許可されているかどうかを確認しました。
作業員たちは地面を掘るのを止め、コーラル・オーシャン・リゾートが許可証を持っており、事務所に電話して確認すると答えました。
ジェームズ・ホフシュナイダー氏は彼らに礼を言い、妻とともにパビリオンに戻りました。
「それ以上何も言わずに、ホフシュナイダー夫妻は再び機材の電源が入り、作業員たちが土工作業を再開するのを聞きました」
「今度はリアナが掘削現場に行き、作業員たちに懸念を表明し、掘削活動の許可を確認するよう再度要請しました」
作業員たちは、「マネージャーがコーラル・オーシャン・リゾートの事務所に許可証を持っており、コピーを取って彼女に見せる」と言いました。
「彼女がパビリオンに戻ろうとしたとき、CORのユニフォームを着た2人の従業員がゴルフカートで彼女に向かって走ってきました。
「そのうちの一人、カルヴィン・ウンピョン・パク氏は、このエリアと掘削の責任者であると名乗りました」
訴訟によると、「朴氏はリアナ夫人に攻撃的な口調で嫌がらせを続け、彼女の名前を呼び、彼女の懸念を否定し、掘削許可について問い合わせたリアナ夫人を警察に通報すると脅した。パーク氏はその後、リアナ夫人を通報するために警察に電話した」とのことです。
「ホフシュナイダー夫妻からよく見えるところで、パーク氏は近づいてきたパトカーをコーラル・オーシャン・ビーチのパビリオンに着く前に遮りました」
「リアナ夫人は機器のオペレーターと話すつもりだと答えたが、パーク氏は…力強く『ノー』と答えました」
そしてパーク氏はリアナ夫人を突き飛ばし、彼女はバランスを崩しました。
「パーク氏の行為にショックを受けたリアナ夫人は悲鳴を上げ、身構えるようにしてバランスを取り戻そうとした。そうする前に、朴氏はリアナ夫人を再び強い力で突き飛ばし、彼女の膝の怪我を悪化させました。彼女は再び悲痛な叫びを上げ、痛みで固まってしまった」
「パーク氏はリアナ夫人に何の援助もせず、ゴルフカートに戻ってゴルフ場まで走り去った」と訴状は述べています。
さらに、リアナ・ホフシュナイダー氏は「先住民の権利の断固とした擁護者であり、チャモロ先住民の地位向上を目的とする地元の非営利団体マトゥアの代表を務めています。これには、伝統的で歴史的な土地、海岸、海の保全も含まれます」。
コーラル・オーシャン・ビーチは、「1944年の第二次世界大戦中のサイパンの戦い、1160年代のチャモロとスペインの戦いに不可欠な場所であり、文化的、歴史的に敏感な地域である」と訴訟は述べています。
バラエティ紙はパーク氏からコメントを得ることができませんでした。
