＜サイパン＞マカラナス氏は「無料奉仕」の矯正局副局長
2024年1月8日、矯正施設での記者会見でポーズをとるアンソニー・トレス矯正省長官（左）と新副長官アンソニー・マカラナス氏。
写真：アンドリュー・ロベルト
2022年1月31日付で退職した警察署長補佐だったアンソニー・I・マカラナス氏が、矯正局副総監に就任したと、アンソニー・トレス局長が月曜日の記者会見で発表しました。
マカラナス氏は、CNMI政府の退職者であり、矯正局での新しい役職に対して給与は受け取らないと述べました。
「これは政府への恩返しだ」とマカラナス氏はメディアに語りました。
マカラナス氏は、自分はまだCNMI更生保護委員会のメンバーであるが、更生保護副総監でありながら委員を務める資格について、CNMI更生保護委員会と協議していると述べました。
更生保護局での自分の役割に集中できるよう、利害の対立があれば理事会から退くと述べています。
トレス氏によれば、マカラナス氏は矯正施設の運営を維持するのに役立つとのことです。
「マカラス氏は私の補佐として、オペレーションを運営し、オペレーション・コマンダーを補佐し、トレーニングを実施することになる」とトレス氏は語りました。
マカラナス氏が副総監に任命される前、トレス氏は、刑務所長、広報官、助成金ライターなどを兼任していたため、「総監として3つも4つも帽子をかぶっていた」と語りました。
彼はマカラナス氏に、受刑者のための職業訓練、施設内での料理プログラム、居住型薬物乱用治療プログラムの開始など、「これらのイニシアチブを推進」できる「確かな右腕」になってもらいたいと考えています。
「マカラナス氏は当組織の戦略的イニシアチブを形成し、実施する上で重要な役割を果たし、協力と革新を促進し、卓越性へのコミットメントを堅持する」とトレス氏は語りました。「私たちのビジョンは一致しています。私たちは、この部門を向上させるために協力することに興奮しています」
「私が提供できるサービスのいくつかは、特に最前線の警官のためのものです」とマカラナス氏は言います。「何が障害になっているのか、何を改善すればいいのか、また、彼らを助けるためにどのような訓練が必要なのか」
マカラナス氏は、同局の目的は受刑者を更生させることであり、「どのようなプログラムを提供しても、彼らの助けになる……」と述べました。
マカラナス氏は、受刑者がより生産的になるのを助けたいと考えています。
「ただ収容し、食事を与え、監視するだけではだめなのです。彼らが社会に出たときに、生産的な市民になれるように、彼らを助ける方法も見つけなければなりません」と同氏は付け加えました。
