＜グアム＞薬物事件で41カ月の実刑判決
アントニオ・ロケ・キトゥグア被告、別名アントニオ・ロケ・キトゥグア
グアム矯正局
先週、8.5グラムのメタンフェタミンを頒布目的で所持していたことを認めた男に、懲役41ヶ月の判決が言い渡されました。
アントニオ・ロケ・キトゥグア被告は、先週水曜日、グアム地方裁判所でアレックス・マンソン判事から判決を受けました。
キトゥグア被告は、有罪判決を受けた重罪犯による銃器と弾薬の所持についても有罪を認めました。彼は以前、強盗で有罪判決を受けています。
2021年2月25日、情報提供者がネイサン・ボーハ被告からメタンフェタミンを購入したとキトゥグア被告の判決覚書は述べています。
その購入の後、ボーハ被告の車は止められ、キトゥグア被告は助手席にいたと書類には書かれています。
その後、キトゥグア被告は肩からバッグを車の後部座席に下ろし、バッグの中には弾の入っていない9mmルガー・ピストル、19発の弾薬、8.9グラムのメタンフェタミン、そして彼の運転免許証が入っていたと書類には記されています。
8.9グラムのメス（覚醒剤）は純度98％の塩酸メタンフェタミンと断定されました。
彼の弁護人であるF・ランダル・カンリフ氏は、依頼人はあらゆる機会を自分のために使い、薬物とは無縁の生活と犯罪とは無縁の生産的な生活を送れるように努力したいと述べました。
カンリフ弁護士は、キトゥグア被告が子供の頃、父親と叔父が麻薬がらみの前科者で、両親も別居していたため、家庭環境に問題があったとして、許可申請を出していました。彼の兄たちは彼を身体的に虐待し、キトゥグア被告はギャング生活にのめり込み、青春時代を破壊しました。
「アントニオ被告は自分の生活パターンを変え、犯罪を捨てて生産的でクリーンな人生を送ろうと望んでいる」とカンリフ弁護士は書いています。
彼はすでに12月までに約28ヶ月の服役を終えており、カリフォルニア州ロングビーチのターミナル・アイランドへの収容を希望していると弁護士は書いています。
裁判官に宛てた手紙の中で、キトゥグア被告は自分の中に怪物がいると語りました。
「滑稽に聞こえるかもしれないが、麻薬を売り、思いもよらないような大金を手にしたことで、その金がタバコや麻薬の他に新たな中毒となった。これは、私がとても忠実だった考えです」とキトゥグア被告は書いています。
彼は、自分は失われた人間ではないし、大人として、そのライフスタイルが間違っていたことを十分に理解していると書いています。
「過去は私の人生の一部であることを受け入れるが、今はそれが私の人生である必要はないと知っている」と彼は書いています。
