＜サイパン＞カルボ保険、アートマン社とゴミ収集車運転手を提訴
カルボ社のセレクト・ケア・インシュアランス社は、アートマン社、同社のゴミ収集車運転手エドゥアルド・ファビア氏、保険会社DBインシュアランス社に対し、高等裁判所に民事訴状を提出しました。
カルボ社の保険は、デビッド・バネス弁護士を通じて、衡平法上の補償と不当利得を求めて被告を訴えました。
訴状は2024年1月26日に提出され、裁判で証明される未確定の金銭判決およびその他の救済を求めました。
訴状によると、2021年2月1日頃、サイパンのプエルトリコにあるマリーナ・ハイツ・ビジネスパークのチャラン・ペール・アーノルド・ニートの交差点で、アートマン所有のゴミ収集車がピックアップトラックと衝突しました。
当時、ゴミ収集車はアート・マンの従業員であり、アート・マンとの雇用関係の範囲内で行動していたファビアが運転していました。
ピックアップ・トラックはQuin Manglona氏が運転し、荷台にはRommel Irang氏とMiah Raju氏の2人が乗っていました。Irang氏とRaju氏はホアキン・マングローニャ氏の従業員でした。
クイン・マングローナ氏、イラン氏、ラジュ氏はスマイリング・コーブ・マリーナに機材を置きに行く途中でした。
ゴミ収集車はチャラン・ペール・アーノルドを南に向かって走行していました。南行きの信号は赤で、左折の信号は青でした。
ゴミ収集車は交差点で停止することになっていましたが、ファビア被告は停止せずに赤信号を無視し、9 CMC §5205(b)(3)に違反したと訴状は述べています。
その結果、ゴミ収集車はピックアップに衝突しました。衝突の直接の結果として、ピックアップトラックは損傷が激しく、その損害は全損に相当すると訴状は述べています。
衝突の結果、イラン氏とラジュー氏はピックアップ・トラックから投げ出されました。イラン氏は大怪我をしましたが一命を取り留め、同じく大怪我をしたラジュー氏は死亡しました。
ピックアップ・トラックは、ホアキン・マングローニャ氏に発行された自動車保険証書に従ってカルボの保険に加入していました。
Irang氏とRaju氏は、Calvo’s社がJoaquin Manglona氏に提供した労災保険でカバーされていました。
情報によると、ゴミ収集車はモイラン保険引受会社（Moylan Insurance Underwriters Inc.）を通じてDBが提供した自動車保険契約に基づき、DB保険が被保険者となっていました。
ゴミ収集車の物的損害およびIrang氏とRaju氏の労災補償の請求はCalvo’s社に行われました。 Calvo’s社はそれぞれの保険契約に基づき、ピックアップトラックの物的損害23,400ドル、Irang氏の労災補償6,540ドル、Raju氏の労災補償27,219.64ドル、合計57,159.64ドルを支払いました。
訴えによると、ファビア社には事故の過失があり、ピックアップ・トラックの損害とイラン氏とラジュ氏の身体傷害の賠償責任があったとしています。ゴミ収集車はチャラン・ペール・アーノルドを南に向かって走行していました。
ファビア被告の雇用主であるアートマン社は代理責任を負うと訴訟は付け加えました。ゴミ収集車はDBの保険に加入していたため、DBはピックアップ・トラックの損害とイラン氏とラジュ氏の身体傷害に対するファビア被告の賠償責任を支払う義務があると訴訟は述べています。
カルボ社の支払いにより、ホアキン・マングローニャ氏、イラン氏、ラジュー氏に対するファビア被告、アートマン、DBの支払い責任は免責されました。
カルボ社にもその被保険者にも事故の過失はないと訴訟は述べています。「ファビア被告がアートマン社に雇用され、DBがカバーする範囲内で行動したために生じた損失を、彼らが肩代わりするのは不公平である」
したがって、カルボ社はDB、ファビア被告、アートマン社から衡平法上の補償を受ける権利があります。
カルボ社は、ピックアップ・トラックの適切な損害賠償とイラン氏とラジュ氏の労災補償を支払うことで、ファビア被告、アートマン社、DB社に利益を与えた、と訴訟は述べています。
その結果、ファビア、アートマン、DBは潤う一方、カルボ社は57,159.64ドルを支払ったため不利益を被った。38ドル、と訴訟は付け加えた。
「カルボ社に補償することなく、ファビア、アートマン、DBにカルボ社から与えられた利益を保持させるのは不公平かつ不公正である」と訴訟は述べている。
2022年5月、地元の陪審は、2021年2月1日にプエルトリコの交差点で起きた死亡事故に関してファビア被告にかけられた容疑について無罪を言い渡しました。
ファビア被告は車両による殺人、交通信号違反、無謀運転で起訴されました。
公判中、証人は事故当日、ファビア被告のトラックが交差点を通過したとき信号が青だったと証言しました。
