＜サイパン＞グアム受刑者移送の「是非」を話し合う会合
2月6日（火）、クラウンプラザリゾートサイパンにて、サイパンロータリークラブの会員を前に講演するアンソニー・トレス矯正局長
写真：アンドリュー・ロベルト
2月6日火曜日、報道陣との面会で、矯正局のアンソニー・トレス局長は、グアムの受刑者をCNMIの刑務所施設に移送する提案について話し合う関係者会議が今週開かれると述べました。
トレス局長によると、会議は2月7日に開かれ、検事総長事務所、立法府、矯正局職員、公安局長官代理アンソニー・マカラナス氏の代表が参加します。
トレス氏は、「（グアムの囚人が）ここにいることの長所と短所を対話し、（処理するために）利害関係者を集めたい」と述べました。
トレス氏は、この提案が実施される場合、条件があると繰り返しました。
「この計画が実施され、受刑者たちがサイパンに来ることになった場合、彼らはここで釈放されるのではなく、グアムに戻り、そこで釈放されることになります。「ここで仮釈放されることはありません」
トレス氏は2023年12月、グアムからCNMIに囚人を移動させる案について初めて議論しました。
彼は、グアムの矯正施設は人口過剰の問題を抱えており、サイパンの刑務所施設の余剰スペースで対処できると述べました。
「我々は、彼らが必要とするものを持っています。我々には供給があり、彼らには需要がある。我々は彼らを助けることができ、それは我々を助けることができます」
あるグアムのニュースソースによると、グアムの刑務所施設は300人の囚人のために建設されたが、「最近は600人以上の囚人を吸収している」と言います。
トレスしによると、CNMIの刑務所施設は500人まで収容可能だが、収容者は200人以下だとしています。
グアムは受刑者を収容するためにCNMIに費用を支払うと述べました。水曜日のCNMI関係者会議では、「受刑者一人当たりの日当を決めるために、さまざまな変数を考慮する」ことに費やされます。
「受刑者1人当たり1日120ドルと申し上げましたが、インフレやその他諸々の状況を考慮すれば、もちろんもっと高くなる可能性もあります」とトレス氏は述べました。
グアムの受刑者を受け入れることでCNMIが得ることのできる収入は、地元の施設を改善したり、地元の施設内に調理実習プログラムを設立したりするために使うことができると彼は言っています
