＜サイパン＞主任保護観察官の陪審裁判は4月22日に決定
水曜、ニック・マスガ・レジス主任保護観察官（左2人目）が弁護士のホアキン・DLG・トレス氏（手前右）とともに入廷。
写真：ブライアン・マナバット
ニック・マスガ・レジス保護観察官は、迅速な裁判を受ける権利を主張し、同氏を訴追した偽造事件について、できるだけ早く陪審裁判を行うよう裁判所に要請しました。
検事総長官はレジス氏を1件の公務上の不正行為と4件の偽造で起訴しました。
水曜日の公判設定審問で、レジス氏はホアキン・DLG・トレス弁護士とともに出廷し、政府側はジェームズ・ロバート・キングマン検事補が出廷しました。
トレス弁護士は陪審裁判をできるだけ早く行なうよう裁判所に要請しました。「裁判の準備はできています」と彼は付け加えました。
上級裁判所のジョセフ・N・カマチョ陪審裁判判事は、裁判所の以前の事件管理命令を変更し、陪審裁判を4月22日午前9時、法廷220Aで行うよう予定しました。
彼はまた、3月20日午前10時に公判前会見を予定しました。
公聴会後、キングマン氏は記者団に対し、「この事件ではレジス被告は捏造の罪で起訴されているが、もう一つの事件は陰謀事件であり、全く別の問題だ」と語りました。
2月12日、レジス被告は情報の閲覧を放棄し、憲法上の権利の閲覧も放棄し、無罪の答弁を行いました。
OAG が提出した情報によると、「2023 年 12 月 20 日かその頃、サイパンで…被告は…公務員が、つまり最高保釈官として、職権に基づいて違法行為を行いました。 6 CMC §1701 で定義されている偽造犯罪であり、6 CMC §3202(c) により 10 年以下の懲役および 50,000 ドル以下の罰金で処罰される」とのことです。
「2023年12月20日かその頃」と情報は付け加え、「被告は…契約書、つまり人事措置要求書であるか、あるいはそう称する文書を、雇用期間を変更するために顔を変えて30 日から 1 年偽造しました。そのような文書は、法的関係、つまり雇用に影響を与える契約書またはその他の文書であり、CMC §1701(a)(2) によって違法とされ、第 6 条によって罰せられる。 CMC §1701(c) により 5 年以下の懲役に処される」と述べています。
「コモンウェルスに詐欺や損害を与える意図を持って、あるいは自分が詐欺や損害の実行を容易にしていると知りながら」レジス被告は、「コモンウェルス知事が署名した人事措置要請書に倣って他人の文書を改ざんした。 雇用期間を30日から1年に変更するために顔を変更する」と情報は付け加えました。
「連邦またはCNMI仮釈放委員会を詐欺または損害を与える意図で、または自分が詐欺または損害の実行を容易にしていることを知りながら、レジス被告は、次のことを主張する文書を作成、完成、実行、認証、発行または転送した 「他人の行為であり、その行為を承認しなかった連邦知事に人事要求書の内容を変更して雇用期間を30日から1年に変更するよう働きかけた」と情報には記載されています。 。
別の事件では、レジス被告と共同被告でF&Sコーポレーションのオーナーであるチュイリアン・フーは、公職における不正行為の共謀、欺瞞による窃盗の共謀、および欺瞞による窃盗の1件で起訴されました。
この訴訟で、レジス被告も無罪を主張しました。
OAGが2022年10月4日かその頃にサイパンで上級裁判所に提出した情報によると、「ニック・マスガ・レジス被告はチュイリアン・フー被告と、一方または両方が欺瞞による財産の窃盗に関与するか、またはその勧誘を行うことに同意しました」 つまり、仮釈放所のパティオの建設は、CMC §1603 により処罰対象となる、チュイリアン・フー被告のF&Sコーポレーションが所有する仕立て会社が9,997.80ドルで建設したと称されていたが、実際にはニック・マスガ・レジス被告の指示の下、仮釈放者たちが無償労働で行ったものでした」
この事件に関して、ロベルト・ナラハ裁判長は、3月4日午前9時に法廷202Aで状況会議を予定しました。
