＜サイパン＞中小企業は依然として希望を持ち続けるのに苦労している
サイパン商工会議所のジョセフ・C・ゲレロ会頭は、昨日サンアントニオのパシフィック・アイランズ・クラブ・サイパンで行われた同商工会議所の会員総会で挨拶を行った。
クリスタル・マリノ
最近サイパンを訪れた 3 隻のクルーズ船は、数百人の観光客を CNMI にもたらし、ガラパンのビジネスにはある程度の改善が見られたため、良いことだったが、全体像から見ると、その影響はまだ小さいことが示されています。
これは、昨日サンアントニオで開催されたサイパン商工会議所の会員総会直後の会話における、サイパン商工会議所理事会会長のジョセフ・C・ゲレロ氏のコメントの要旨です。
「ある程度の影響はあったと思うが、相対的な影響は小さいと思う」とゲレロ氏は語っています。
同氏は、CNMIが毎日クルーズ船を受け入れない限り、影響は非常に小さく、特定の種類の企業にのみ影響すると指摘しました。
「船、我々は彼らを歓迎しますが…短期間の島内で、例えば、[乗客]は午前9時か10時に船から降り、その後は午後5時に船に戻らなければなりません」
また、その恩恵を受けるのはランチ営業している飲食店だけだと同氏は言います。
「たとえば、私の会社はまだランチタイムに営業していないため、そのような恩恵は受けられません。 ガラパンには、ランチではなくディナーのみ営業しているお店もあります。 私たちは彼らを歓迎しますが、影響は非常に小さいです」と彼は付け加えました。 Guerrero 氏は、Naked Fish Bar and Grill レストランを経営しています。
ゲレロ氏は、マリアナ観光局の懸命の努力に感謝しながらも、全体として中小企業は依然として苦戦していると述べました。 恐怖や懸念を共有する中小企業経営者を特集した別のメディアの最近のニュース記事を知らされたとき、自身も経営者であるゲレロ氏も同意しました。 「中小企業の皆さん、私たちは皆苦労しています」
同氏は、新型コロナウイルス感染症のパンデミックで多くの企業が損失を被ったことを認めましたが、パンデミックはすでに終わった今もなお、経済への影響が残っていると感じています。
「私たちにとっては、依然としてパンデミックの中にあるように感じます。 …つまり、誤解しないでください。 ここなら私たちは安全だと感じます。 私たちの多くはもはやウイルスを恐れていません。 ほとんどの人は、新型コロナウイルス感染症に関する自分の健康状態を心配していませんが、私たちのビジネスは病んでいます。 彼らは健康ではありません。給料がほとんど支払われていない状況では、それは健全なビジネスとは言えませんよね?」 と彼は付け加えました。
ゲレロ氏は、現時点では多くの中小企業が事業を存続させるために十分な努力をしているだけだと述べました。 「そして、請求書の支払いを確認するだけで、ビジネスを拡大したり成長させたり、新しい家具を購入したり、その他の改善を加えたりするための追加の何もない状況は、健全なビジネス環境とは言えません」
「私たちは観光業がゆっくりと回復することを期待しています。 香港航空がここに就航する計画があると聞いてうれしかったのですが、またしてもアシアナ航空が撤退したのです。 そして、彼らは単に空白を埋めようとしているだけだと思います。 それで、ええ、私たちはまだ希望を持っていますが、ビジネス界では非常に慎重です」
