＜サイパン＞起訴は却下、DOC職員への暴行容疑で起訴された4人中の1人
コモンウェルスは、3月にバーで矯正局職員に暴行を加えたとして起訴された男性4人のうちの1人に対する告訴を却下するよう高等裁判所に要請しました。
ヘザー・P・バルシナス検事補はコモンウェルス政府を代表して、3月にバーでDOC職員に暴行を加えたとして起訴された男性4人のうちの1人、ヒトラー・ヴァイルバッハー被告に対する起訴を、権利を侵害することなく却下するよう上級裁判所に求める申し立てを提出しました。
権利の侵害なしに訴訟が却下された場合、再度訴訟を起こすことはできません。
「証拠をさらに検討した結果、コモンウェルスはヴァイルバッハー被告の関与についてさらなる調査を要求する。 コモンウェルスは正当な理由から、ヒトラー・ヴァイルバッハー被告に関して権利を侵害することなく訴訟を却下し、拘留からの釈放を命じることが正義にかなうと信じている」とバルシナス氏は述べました。
一方、この事件ではさらに2人の男性が被告として特定されました。 彼らは17歳の未成年者と18歳のアントウォン・デビッド・S・インダレシオ被告です。
この事件では当初、リロイ・ビジャゴメス・ジュニア容疑者（19歳）とヒトラー・ヴァイルバッハー容疑者（27歳）が被告人として指名されていましたが、その後の捜査で未成年者とインダレシオが被告であることが判明しました。
ビラゴメス被告やヴァイルバッハー被告と同様に、インダレシオ被告も暴行と傷害、治安妨害の罪に問われています。
昨年4月3日、上級裁判所のジョゼフ・カマチョ陪席判事は、昨年3月23日にガラパンのバーでDOC職員ピウス・ヤロイテマル・ジュニア氏を暴行した疑いで、ビラゴメス被告とヴァイルバッハー被告に別々に1万ドルの現金保釈金を課しました。
法廷文書によると、公安局は3月23日午前3時14分ごろ、ガラパンのRelox Barで進行中の妨害行為の通報を受けました。
対応した警察官は、ヤロイテマル氏の周囲に集団がいるのを発見し、顔についた血を拭き取るのを手伝いました。
警察官は、ヤロイテマル氏の右目は打撲傷を負い、腫れて閉じており、右眉の上に約1インチの裂傷があり、ズボンには血痕が残っていたのを観察しました。
ヤロイテマル氏は直ちにコモンウェルス保健センターの緊急治療室に搬送されました。
ヤロイテマル容疑者は捜査員に対し、ビラゴメス容疑者とヴァイルバッハー容疑者が暴言を吐き、迫り始めたとき、自分はリロックス・バーの外にいたと供述しました。 同氏によると、ヴァイルバッハー容疑者に顔の左側を殴られ、歩道に転倒したとのことです。
ヤロイテマル氏は地面に倒れている間、ビラゴメス容疑者とヴァイルバッハー容疑者、そして身元不明の地元の男が彼の体と顔を蹴り始めたと話しました。
ヤロイテマル氏は、ビラゴメス容疑者とヴァイルバッハー容疑者が以前矯正施設に収監されていたときのことを知っていたと言いました。
目撃者の一人は、バー内でヤロイテマル氏にビラゴメス容疑者が近づき、悪口を言い始めたと話しています。
目撃者によると、バーにいた全員がビラゴメス容疑者に近づき、立ち去るよう言い、バーから追い出したとのことです。
目撃者によると、外ではビラゴメス容疑者、ヴァイルバッハー容疑者、そして見知らぬ男がヤロイテマル氏を殴ったり蹴ったりし始めたとのことです。
別の目撃者は警察に対し、ヴァイルバッハー容疑者がヤロイテマル氏に横から近づき、顔を殴ったと話しました。
目撃者によると、ヴィラゴメス容疑者と見知らぬ男がヴァイルバッハー容疑者に加わり、地面に倒れたヤロイテマル氏を殴ったり、蹴ったり、踏みつけたりしたとのことです。
法執行機関は事件をさらに捜査する中で、事件の監視映像を精査し、被害者の加害者としてビラゴメス容疑者、インダレシオ容疑者、未成年者容疑者を特定したと述べました。
彼らは目撃者によって写真のラインナップからも特定されたと言われています。
監視カメラの映像には、ビラゴメス容疑者と未成年者容疑者がヤロイテマル氏に近づき、突進し、突き飛ばして殴る様子が映っていたとされます。 映像には、歩道にうつぶせに倒れたヤロイテマル氏をインダレシオ容疑者が殴る様子も映っていました。 さらに、映像には、未成年者が地面に倒れていたヤロイテマル氏を踏みつける様子が映っていたとされています。 その後、ビラゴメス容疑者、インダレシオ容疑者、未成年者は現場から逃走するところを目撃されました。
ビラゴメス容疑者は逃げ出し、振り返ると未成年者が刑務官を踏みつけているのが見えたとのことです。
