＜グアム＞トレス首席判事の司法教書演説: 共に民主主義を守る、データに基づく事実が鍵
同氏は、グアムも例外ではなく、世界中で司法制度が包囲されていると語りました。
同氏は民主的リーダーシップの基盤を弱体化させようとする試みについて語り、グアムは国民として共に民主主義を精力的に守らなければならないと述べました。
これらは、水曜日、ハガニアのグアム議会ビルで開催された年次司法演説で、グアム最高裁判所長官ロバート・J・トーレス・ジュニア氏が述べたメッセージの一部でした。
トレス氏は、司法府の成果を列挙するのではなく、デジタル方式で国民にサービスを提供する将来の計画と、行政府と立法府の支援がなぜ必要なのかについて話したいと述べました。
彼は、人々が裁判所に行かずにオンラインで保護命令を提出できるようにするモバイル保護命令プロジェクトについて興奮して説明しました。
その他の改善には、人々が法廷文書を入手する便利な方法を提供する電子法廷システムが含まれ、さらに事件情報を一元管理してアクセスできるようにしました。
そして、デジタル情報が氾濫する世界では、その範囲は法廷の証拠管理や保護観察所の事件管理などの分野にまで広がり、その結果、より適時な裁判が実現し、事務手続きが減り、顧客サポートが向上するだろうと同氏は述べています。
インフラはすでに整備されており、夏までには完全に稼働するだろうと長官は述べました。
そのデータの編集は情報に基づいた意思決定を行うために重要であり、彼が収集したデータは、あまりにも多くの再犯者が釈放されるという回転ドアを反映していないと彼は述べました。
トレス氏は、データがなければ、その人は意見を持った単なる一人の人間に過ぎないと述べました。
そして、人々には自分の意見を言う権利があるが、自分自身の事実を書くことはできない、と彼は述べました。
彼が収集したデータは、世間の話とは異なる状況を描いており、いくつかの数字を示しました。
被告の93％は新たな犯罪で逮捕されなかった
被告の97％は暴力犯罪で逮捕されていない
ほぼ80％が欠席の令状も発行されずに法廷に現れた。
首席判事は、保護観察官と連絡を取らない人や頻繁にチェックインしない人の多くは交通手段や通信手段が不足しており、これらは地域社会が彼らを支援する必要がある合図であると述べました。
「まだ彼らを諦めないようにしましょう」とトレス氏は語っています。
彼は、治療裁判所としての司法の役割と、裁判官がしばしば事件を決定する以上のことをしなければならないことについて語りました。
薬物裁判所は中毒者がサポートやリソースを見つけるのを助け、成人再入国裁判所はグアム ID を取得する簡単な方法を提供します。
トレス氏は、2023年には治療裁判所のサービスを受ける人の数が80％増加すると述べました。
少年事件は40％増加
少年事件の30％増加に対処するため、司法当局は、成人の犯罪生活から彼らを切り離すことを主な目的として、政府のあらゆる分野の専門家が参加する少年司法改革協力者を再招集しました。
裁判所の運営とサービスの改善、国民の信頼と信用と自信の向上、テクノロジーの採用と強化、健康志向の労働力の促進は、司法省の新しい戦略計画によって推進される司法の 4 つの柱であり、採用と定着の改善によって持続可能となります。
「私たちが協力し、私たちの目的を思い出せば、私たちが国民のために達成できないことは何もありません」と彼は結論づけた。
