＜グアム＞トレス氏が司法の未来に目を向ける
火曜日の朝、法の日を祝って最高裁判所長官ロバート・トーレス氏は、2024年の司法教書演説で同支部の将来と、国民が司法をより利用しやすいものにすることで「司法の民主化」を目指すという目標について語りました。
トレス氏は、ハガニアのグアム議会ビルにあるアントニオ・R・ウンピンコ議会議長の多くの島の指導者で埋め尽くされた聴衆に対し、早ければ今夏にも裁判所が実施しようとしているイノベーションについて語りました。
アクセシビリティの拡大は、新しい電子法廷システムによって支援されます。これにより、コミュニティは裁判所を訪問する代わりに法廷文書をオンラインで入手できるようになり、結果的に「合理化」され、「よりタイムリーな司法結果」が約束されることになるとトレス氏は言います。
さらに、事件管理を強化するための電子保護観察システム（E-Supervision）が導入され、「コンプライアンス、監視を改善し、管理上の負担を軽減し、警察官が事務手続きよりも（重要な）顧客サポートにより多くの時間を割けるようにする」としている。 」とトーレス氏は説明しました。
証拠を分類し、オンラインで秘密保持命令を提出できるようにすることも、トレス氏の首席判事としての３期目の任期中に達成すべき目標です。 しかし、トレス氏は、コミュニティのメンバーがインターネットにアクセスできない場合、アクセシビリティを実現できないことを認識しました。
「これに応えて、私たちはインフラ警察開発局と提携して島全体にブロードバンドを拡大しました。…私たちの目標は、誰もが司法関連のニーズに合わせて高速通信に確実にアクセスできるようにすることであり、今後も継続することを楽しみにしています」 私たちは行政府と協力して島の情報格差を解消するために取り組んでいます」とトレス氏は語りました。
「よくあるが欠陥のある物語」
トレス氏はまた、公判前釈放中の個人を監視する際のデータ収集の実施についても強調しました。
「正義は回転ドアであり、あまりにも多くの再犯者が路上に戻されているという、一般的ではあるが欠陥のある物語があります。これは安全に対する自然な欲求に根ざした懸念です。この欲求は私たち全員が共有し、非常に真剣に受け止めています。しかし、誰もが 彼らには自分の意見を持つ権利があるが、誰も自分の事実について知る権利はない」とトレス氏は述べました。
「そして、事実は一般的な物語とは異なる物語を伝えます」とトレス氏は、公判前釈放中の個人の統計を詳述する前に付け加えました。
トレス氏によると、2023年1月以降、公判前の被告の93％が新たな犯罪で逮捕されず、97％が暴力犯罪で逮捕されず、80％近くが欠席しても令状も発行されずに法廷に現れたとのことです。
トレス判事は、この制度が完璧ではないことを認めましたが、島をより安全にするため、「技術的違反」を受けた公判前の被告にもっと投資すべきだと表明しました。
「週に3回保護観察官と面会するなど、裁判所が課した条件を満たさなかった人の多くは、交通手段や通信手段の不足などの障壁に直面していることが多い。こうした不履行は本当の犯罪ではなく、技術的な違反であり、手がかりとなるべきである。サポートを提供するためのコミュニティとして使用できます」とトレス氏は言いました。
「本当に安全な島を望むなら、私たちは彼らの闘いを罰するのではなく、彼らの成功を支援することに熱心でなければなりません。まだ彼らを諦めないようにしましょう」とトレス氏は付け加えました。
